平生闲放久，野鹿许为群。
居止邻西岳，轩窗度白云。
斋心饭松子，话道接茅君。
汉主思清净，休书谏猎文。
《赠杨先辈》全文
- 拼音版原文全文
赠 杨 先 辈 唐 /马 戴 平 生 闲 放 久 ，野 鹿 许 为 群 。居 止 邻 西 岳 ，轩 窗 度 白 云 。斋 心 饭 松 子 ，话 道 接 茅 君 。汉 主 思 清 净 ，休 书 谏 猎 文 。
- 注释
- 平生：一生。
闲放：闲适自在。
野鹿：野生的鹿。
许为群：愿意与之为伍。
居止：居住的地方。
西岳：指华山，中国五岳之一。
轩窗：窗户，此指居室的窗户。
白云：飘动的云彩，此处也寓含高洁之意。
斋心：净化心灵。
饭松子：食用松子，比喻高洁或修道生活。
话道：谈论道家学问。
茅君：指道教中的仙人，这里泛指高道。
汉主：指汉朝的皇帝。
思清净：渴望内心清净无为。
休书：停止、罢休的文书，这里指上书劝阻。
谏猎文：劝阻皇帝狩猎的奏章。
- 翻译
- 一生闲适已久，与林间野鹿结伴为群。
居住临近西岳华山，窗口时时飘过朵朵白云。
净化心灵以松子为食，谈论道法能接续茅君。
汉朝皇帝渴望清静无为，我呈上书信劝阻狩猎的诏文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的境况，诗人平日里闲适自在，与自然和谐共处。"野鹿许为群"表明他与自然界的动物亲如一家，共同嬉戏。而"居止邻西岳，轩窗度白云"则描绘了他的住所位于壮丽山脉之旁，窗外飘逸的白云增添了一份超然物外的意境。
诗人在这宁静的环境中，心怀敬畏地以松子为食，这不仅是对自然界的一种依赖，也反映了他清贫自守的生活态度。"话道接茅君"则表明诗人与当地的隐者有着深厚的情谊，他们之间的话题往往关乎道德修养。
最后两句"汉主思清净，休书谏猎文"透露出诗人对汉朝统治者的期望，希望他们能够追求心灵的澄清和政治上的清廉，并通过书信的形式劝说他们不要沉迷于狩猎之乐。
这首诗不仅展示了诗人的隐逸理想，更透露了一种对现实政治的关怀和批判。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
冬至日瓦桥与李綖少卿会饮
使传驱驰同被命，边城迢递偶相从。
风霜正急偏催老，岁月如流又过冬。
方念去家千里远，无辞沈醉十分浓。
须知此会洵堪喜，北上河桥便寡悰。
予昔作《壶中九华》诗，其后八年，复过湖口，则石已为好事者取去，乃和前韵以自解云
江边阵马走千峰，问讯方知冀北空。
尤物已随清梦断，真形犹在画图中。
归来晚岁同元亮，却扫何人伴敬通。
赖有铜盆修石供，仇池玉色自璁珑。
闻林夫当自徙灵隐寺寓居，戏作灵隐前一首
灵隐前，天竺后，两涧春淙一灵鹫。
不知水从何处来，跳波赴壑如奔雷。
无情有意两莫测，肯向冷泉亭下相萦回。
我在钱塘六百日，山中暂来不暖席。
今君欲作灵隐居，葛衣草屦随僧蔬。
能与冷泉作主一百日，不用二十四考书中书。