曈曈晓日上三竿，客向东风竞倚栏。
穿竹鸟声惊步武，入檐花影落杯盘。
勿嫌步月临玄圃，冷笑乘槎向海滩。
胜概直应吟不尽，凭君寄与画图看。
《寄题潭州徐氏春晖亭》全文
- 注释
- 曈曈：形容阳光明媚。
晓日：早晨的太阳。
三竿：指时间，古代一竿为两小时。
客：游客。
东风：春风。
倚栏：倚靠栏杆。
穿竹鸟声：鸟儿穿过竹林的叫声。
步武：行走的步伐。
入檐：进入屋檐下。
花影：花的影子。
落杯盘：落在杯盘上。
勿嫌：不必嫌弃。
步月：月下散步。
玄圃：仙境般的园林。
冷笑：轻蔑地笑。
乘槎：古代传说中乘木筏渡海。
海滩：海边。
胜概：壮丽的景色。
吟不尽：吟唱不完。
凭君：请你。
寄与：送给。
画图：画作。
- 翻译
- 明亮的朝阳已升起三竿高，游人面向春风竞相倚靠栏杆。
穿过竹林的鸟鸣声惊动了行人的脚步，花瓣飘落，洒在杯盘之上。
不必嫌弃月下漫步来到仙境般的园林，嘲笑那些乘筏前往海边的人。
美景多得吟诵不完，希望你能将这画面画下来让我欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写和个人情感的真挚表达，展现了诗人幽雅脱俗的情趣。诗中“曈曈晓日上三竿”一句设定了清晨初升太阳的场景，“客向东风竞倚栏”则展示了游人在春风里争相靠立栏杆，欣赏美景的热闹情态。诗人的细腻笔触，如“穿竹鸟声惊步武”、“入檐花影落杯盘”，不仅描绘出自然界的声音和颜色，更传达了一种超脱尘世、与大自然对话的情怀。
而后两句“勿嫌步月临玄圃，冷笑乘槎向海滩”则流露出诗人对于现实生活的超然态度以及对未来的无限憧憬。最后，“胜概直应吟不尽，凭君寄与画图看”，诗人通过这两句表达了自己对于美好景象无法全部道尽，只能借助绘画来传递自己的情感和景致。
整首诗语言流畅自然，意境清新脱俗，充分展现了诗人苏轼的才华与个人情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
水调歌头·其三奉饯冠之之行
佳客志淮海，贱子设樽罍。
楚江昨夜清涨，短棹已安排。
休问南楼风月，且念阳台云雨，几日却重来。
银烛正凝泪，画鼓且休催。彩云飞，黄鹤举，两徘徊。
林泉归去高卧，回首笑尘埃。
我唱更凭君和，君起谁同我舞，莫惜玉山颓。
他日扬州路，散策愿相陪。
跃马西湖
晓来何事到湖西，风急飞红衬马蹄。
望信只愁秋雁断，爱春还恨早莺啼。
山连楼阁云容重，水浸栏干月影低。
归棹采菱重惜晚，一声歌过绿杨堤。