落日暝云合，客子意如何。
定知今日，封六巽二弄干戈。
四望际天空阔，一叶凌涛掀舞，壮志未消磨。
为向吴儿道，听我扣舷歌。我常欲，利剑戟，斩蛟鼍。
胡尘未扫，指挥壮士挽天河。
谁料半生忧患，成就如今老态，白发逐年多。
对此貌无恐，心亦畏风波。
《水调歌头·其四冒大风渡沙子》全文
- 翻译
- 夕阳沉入暮云之中，远行的人心情如何呢。
可以肯定的是，今天又要面对战争，不论胜负，都在六巽二的争夺中。
四处眺望，天空广阔无垠，一片叶子在波涛中翻腾，壮志豪情未曾消减。
我要对吴地的人们说，听听我船舷边的歌。我常常渴望，挥舞利剑长戟，斩杀蛟龙鳄鱼。
战乱的尘埃还未清扫，我仍在指挥勇士们，试图扭转乾坤。
谁料想，半生的忧虑与困苦，使我如今已显老态，白发逐年增多。
面对这一切，外表虽无惧，内心却深知世事艰难，风浪险恶。
- 注释
- 暝：傍晚，昏暗。
封六巽二：古代星宿名，此处指代战争。
干戈：兵器，借指战争。
凌：越过，冲破。
吴儿：吴地的人，泛指听众。
扣舷：敲击船舷，古人常用以抒发情感。
蛟鼍：蛟龙和鳄鱼，古代神话中的水怪。
胡尘：指战乱，北方游牧民族的侵扰。
壮士：勇猛的战士。
老态：衰老的状态。
逐年：一年年地。
风波：比喻世事的艰难和变故。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处全的《水调歌头·冒大风渡沙子》，其中表现了诗人壮志未消、勇猛冲锋的英雄气概，同时也流露出对时局的不满和个人命运的无奈。
"落日暝云合，客子意如何。定知今日，封六巽二弄干戈。" 这两句描绘了夕阳西下，天色昏暗，与诗人心境相呼应，表达了一种决断之情和英勇之气。
"四望际天空阔，一叶凌涛掀舞，壮志未消磨。" 这几句则通过对广阔天地的描绘，以及一叶小舟在波涛中跳跃不息的景象，展现了诗人胸中的壮志和对未来挑战的渴望。
"为向吴儿道，听我扣舷歌。" 这两句表明诗人将通过自己的歌声，向世人展示自己的志向和抱负。
"我常欲，利剑戟，斩蛟鼍。胡尘未扫，指挥壮士挽天河。" 这几句则是诗人的豪言，表示要像斩杀妖怪一样，清除世间的混乱与邪恶，并通过壮士之力来改变乾坤。
然而，在接下来的几句中，又流露出了一种无奈和哀伤：
"谁料半生忧患，成就如今老态，白发逐年多。对此貌无恐，心亦畏风波。"
诗人回顾一生的忧患与磨难，虽然外表依旧坚强无惧，但内心却也害怕未来的风浪。这几句透露出了一种深刻的人生体验和对时间流逝的感慨。
总体而言，这首诗通过诗人的豪迈语调和壮丽想象，展现了一个英雄人物在动荡时代中的挣扎与抉择，同时也折射出个人命运与历史时势的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽居漫赋
细雨吹凉入户，閒花扶影移阶。
愁人紫燕相语，古道清风去来。