平生受用语，祖道试重拈。
御下慈亲恕，持身处女严。
民歌齐相静，守说许丞廉。
宽作期年别，吾衰勿久淹。
《送强甫赴漳倅二首·其二》全文
- 注释
- 受用：有益的，有用的。
祖道：古代送别时的礼仪道路。
御下：管理下属。
慈亲恕：像母亲般的宽容。
持身：自我修养，行为准则。
女严：对女性自身的严格要求。
民歌：民间的歌谣，比喻百姓的反响。
丞廉：清廉的官员。
宽作：宽恕的期限。
期年：一年。
勿久淹：不要停留太久。
- 翻译
- 一生受益的话语，再次尝试在祖道上实践。
对待下属如慈母般宽容，自身行为要求严格如少女。
百姓的歌声因你的公正而平静，称赞你像廉洁的丞相。
宽恕的期许只有一年，我老去后请不要久留。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别之情和祝愿的诗歌。开篇“平生受用语，祖道试重拈”表明诗人一向珍惜与友人的每一次言谈，现在又再次提起这些往事。“御下慈亲恕，持身处女严”则描绘朋友待人接物的态度，既有君子的宽厚，又保持着女性的贞洁自守。接着“民歌齐相静，守说许丞廉”显示了朋友间和谐的关系，就像民间歌谣中所传颂的一样，他们之间的承诺都是值得信赖的。
最后，“宽作期年别，吾衰勿久淹”则是诗人对于即将到来的离别表示了一种宽容的心态，希望朋友在未来的一段时间内能够平安，也隐含着诗人自己的年龄渐长，对于时光流逝的感慨。
整首诗通过对友情的赞美和离别之情的抒发，表达了深厚的情谊和对朋友未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送欧阳令之任粤中
大堤二月柳初舒，秣马飘然别故庐。
自取通才分剧邑，谁怜修路奉除书。
绿蕉丹荔千山度，瘴雨蛮烟百粤居。
此去县中花事好，早将佳绩报双鱼。