沈沈三殿燕华绅，云覆端门瑞气新。
昼漏未移天正午，此时兼有日重轮。
《端午内中帖子词·其八皇帝阁》全文
- 翻译
- 深沉的宫殿中，满是燕京的士绅，祥云覆盖着端门，带来新的吉祥之气。
白昼的漏壶滴水还未移动，正是正午时分，此刻太阳仿佛双轮并照。
- 注释
- 沈沈：深沉。
三殿：三大宫殿（指紫禁城中的太和殿、中和殿、保和殿）。
燕华绅：燕京的士绅（指北京地区的官员或贵族）。
云覆端门：祥云笼罩端门。
瑞气：吉祥之气。
昼漏：白昼的漏壶（古代计时器）。
移：移动。
天正午：正午时分。
日重轮：太阳双重（可能指日偏食现象，但古代也可能形容太阳光芒强烈）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庄严而又祥瑞的宫殿图景。"沈沈三殿燕华绅"中，“沈沈”二字形容深远而又肃穆的气氛，"三殿"指的是皇宫中的主要建筑，而“燕华绅”则表达了诗人对于和平美好的愿望。“云覆端门瑞气新”一句，通过云彩笼罩着宫殿的大门，象征着吉祥的气息。
接着，“昼漏未移天正午，此时兼有日重轮”两句，则描写了时间在中午十二点刚好到来之际，太阳正处中天，而且还出现了日食现象。这里的“昼漏”指的是计量白昼时间的工具，而“未移”则表示时间未变；“此时兼有日重轮”则是说在这个时候，同时出现了罕见的太阳被遮挡的景象，增添了一份神秘和庄严。
整首诗通过对视觉与时间的精细刻画，展现了皇宫中的一种特殊时刻，既有庆典的气氛，也有自然界中的罕见天文现象，从而彰显了帝王权威与自然秩序和谐共存的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登楼
白雁黄花处处秋，鲍山风雨独登楼。
忽惊返照湖中出，转见孤城水上浮。
多病恰堪成卧隐，浊醪真足抵穷愁。
先生懒作东篱会，可但交情老自休。
古北口提督马进良以年老辞去朕念当日鹰扬百战挽强执锐自守紫塞内外恬静皆因宿将老成之所致今回林泉深所惜也故赋五言特记不忘疆场旧事也
勇贯先锋气，鹰扬后阵威。
秦关提宝剑，沙碛历天旗。
白发秋霜肃，丹心皎日辉。
饯饮军民别，恩崇赐御衣。