依依官柳暗关情，况复听人唱渭城。
半夜客楼闻杜宇，一年春事又清明。
帆开别浦潮如雪，花落东风雨又晴。
光景不留人老去，浮生空自叹云萍。
《客中春晚》全文
- 注释
- 官柳：官道旁的柳树，常用来象征离别。
渭城：《渭城曲》，即《阳关三叠》，送别诗篇。
杜宇：杜鹃鸟，叫声凄凉，常引人思乡或哀愁。
清明：清明节，既是节日也是对季节更替的描述。
别浦：河流入海的地方，此处指船离开的港口。
云萍：比喻人的生活无定，像浮云和浮萍一样。
- 翻译
- 那官道两旁的柳树依依，暗含离别之情，更何况听到有人唱起《渭城曲》。
在半夜的旅舍中听到杜鹃鸟的叫声，春天的事情又到了清明时节。
船帆在别浦启航，潮水如同白雪翻涌，花朵在东风中飘落，雨后又转为晴天。
时光无情，催人老去，人生就像浮萍般漂泊不定，只能空自感叹岁月匆匆。
- 鉴赏
这首宋诗《客中春晚》由柴随亨所作，描绘了春天将尽时客居他乡的旅人情怀。首句“依依官柳暗关情”以依依的柳树暗示离别之情，柳色常与离愁别绪相关联。次句“况复听人唱渭城”进一步渲染氛围，借古人送别的《渭城曲》表达更深的离别之感。
“半夜客楼闻杜宇”写夜晚在客楼上听到杜鹃鸟的啼鸣，杜鹃在中国文化中象征哀伤和归乡之情，诗人借此触动思乡之情。接下来，“一年春事又清明”感慨时光飞逝，清明时节春意虽浓，却也意味着春光将逝，一年又过。
“帆开别浦潮如雪，花落东风雨又晴”通过描绘海上帆影和落花风雨的画面，展现了旅途中的变换景色，既有离别之感，又有对自然景色的欣赏。最后两句“光景不留人老去，浮生空自叹云萍”直抒胸臆，感叹岁月无情，人生如浮萍般漂泊不定，流露出对时光流逝和自身命运的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，表达了诗人客居他乡的孤独与对故乡的深深思念，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢