野桥丹阁总通烟，春气虚无花影前。
北浦问谁芳草后，西泠应有恨情边。
看桃子夜论鹦鹉，折柳孤亭忆杜鹃。
神女生涯倘是梦，何妨风雨照婵娟。
《雨中游断桥》全文
- 注释
- 野桥：指田野间的简陋小桥。
丹阁：红色的楼阁，形容建筑华丽。
总通烟：常常弥漫着烟雾。
北浦：北方的水边。
芳草后：芳草丛后的隐秘之处。
西泠：西湖边的西泠桥。
恨情边：蕴含着离愁别绪的地方。
看桃子夜：在夜晚观赏桃花。
论鹦鹉：谈论鹦鹉的叫声或故事。
忆杜鹃：回忆起杜鹃鸟，可能象征思念。
神女生涯：神话中的神女生活。
倘是梦：如果只是梦境的话。
婵娟：形容美好的月色或女子容貌。
- 翻译
- 野外的小桥和红色楼阁总是笼罩在烟雾中，春天的气息在虚无中显得花影摇曳。
在北方的水边，询问谁在芳草丛后留下痕迹？西泠湖畔，应该也有离别之恨环绕心间。
夜晚在桃树下，我们曾讨论鹦鹉的叫声，独自站在折柳的亭子里，怀念起杜鹃鸟。
如果神女的生活只是梦境，那么风雨中的她依然能映照出美好的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日雨景图。"野桥丹阁总通烟"一句，透露出诗人在一个朦胧的春日里游历于古旧的桥畔，那些丹红色的桥楼与周围弥漫的烟雾相互交织，营造出一种神秘而又柔和的氛围。"春气虚无花影前"则表达了诗人对春天到来时那种微妙、不易觉察的生机的感受，尽管未见鲜艳的花朵，却能感受到那份隐约的生长力量。
接着，"北浦问谁芳草后"一句，诗人似乎在询问在这片绿意盎然的水边之地，是谁在享受着春日里青草的芬芳。"西泠应有恨情边"则透露出诗人内心中蕴藏着一份难以释怀的情愫，这份情感仿佛随着那漫漫长河而去，飘散在无尽的边际。
后两句"看桃子夜论鹦鹉，折柳孤亭忆杜鹃"则展现了诗人对自然之美的细腻观察。在春雨绵绵的夜晚，诗人注视着那些未放光彩的桃花，而那些聚在一起的鹦鹉似乎也在进行着它们的夜间议论。至于"折柳孤亭忆杜鹃"，则是诗人在一种孤寂而宁静的环境中，以折下的柳枝勾起对古代名将杜甫的怀念。
最后两句"神女生涯倘是梦，何妨风雨照婵娟"，诗人似乎在探讨生命与梦境之间的界限。若生命如同那传说中仙女的一瞬光彩，那么即便是在风雨交加之时，也不妨碍那份超然脱俗的美丽。
整首诗通过对春日雨景的细腻描写，表达了诗人对于自然界生机勃发、万物复苏的喜悦，同时也流露着一丝孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二王明之曲芗林易置十数字歌之
挂冠神武，来作烟花主。
千里好江山，都尽是、君恩赐与。
风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，脍堆雪，总道神仙侣。
蓑衣箬笠，更著些儿雨。
横笛两三声，晚云中、惊鸥来去。
欲烦妙手，写入散人图，蜗角名，蝇头利，著甚来由顾。
送仲宝叔赴秦幕
秦关千古有雄名，秦地宁时息战争。
草野英雄无敌国，朝廷勋德倚长城。
锦缠红帕将军府，紫电清霜武库兵。
绝幕烽烟沉远候，太平金鼓杂欢声。
淮西司马新恩重，鲁国儒生旧望清。
黑胆赤心男子事，大弨长剑丈夫行。
待垂贾谊言馀饵，就试终军请去缨。
纵不首传函报死，亦须颈系背笞生。
当年功业鲸鲵尽，振古勋名日月明。
莫叹暂从红幕去，待于归望碧幢迎。
愚时若忝书功笔，未信燕然有旧铭。
题天长县苏太尉庙
唐室无臣覆手移，坐看悍媪制庸儿。
思量可惜当年死，却是西来问鼎师。