侧岭横峰面面同，雾空烟扫鸟声中。
丁宁不用忧泥滑，珍重提壶屡劝翁。
《早晴闻啼鸟作》全文
- 拼音版原文全文
早 晴 闻 啼 鸟 作 宋 /赵 蕃 侧 岭 横 峰 面 面 同 ，雾 空 烟 扫 鸟 声 中 。丁 宁 不 用 忧 泥 滑 ，珍 重 提 壶 屡 劝 翁 。
- 翻译
- 山岭交错，峰峦相连，景色相同，雾气弥漫在空中，鸟儿的叫声从中传来。
你不必担心道路湿滑，我会小心地提着酒壶，多次劝你饮酒。
- 注释
- 侧岭：交错的山岭。
横峰：连绵的山峰。
雾空：弥漫的雾气。
烟扫：雾气散开。
鸟声：鸟儿的叫声。
丁宁：叮嘱。
泥滑：道路湿滑。
珍重：小心。
提壶：提着酒壶。
屡劝：多次劝告。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨雨后初晴的山间景色。"侧岭横峰面面同"写出了山势连绵，峰峦叠嶂，从各个角度看去都相似的画面，展现了山的立体感和广阔。"雾空烟扫鸟声中"则通过轻雾消散，鸟儿在清新的空气中鸣叫，营造出宁静而生机勃勃的氛围。
诗人以"丁宁不用忧泥滑"一句，表达了对老者的关怀和提醒，告诉他尽管山路湿滑，但无需过于担心，暗示了友情的深厚和对老者安全的牵挂。最后的"珍重提壶屡劝翁"更是直接表达了诗人殷切地劝诫老友要小心慢行，提壶饮酒，享受这美好的清晨时光，流露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
整体来看，这首诗以景寓情，语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了宋代诗人赵蕃的自然情趣和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹阳舍舟登车渡江
小泊楼船铁瓮城，匆匆又作绝江行。
看他蜡烛几回剪，听尽鸡声不肯明。
水底霜寒还十倍，夜来月上恰三更。
篙师好语君知否，江面侵晨镜样平。
题刘道原墓次刚直亭
山南山北蔚松楸，四海千年仰二刘。
迂叟馈缣宁冻死，伯夷种粟几时秋。
平生铁作三尺喙，土苴人间万户侯。
庐阜作江江作阜，始应父子不传休。
送罗季周主簿之官八桂
忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。
梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。
我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。
莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。