细雨濛濛江雾昏，坐曹聊且免泥奔。
卖盐酤酒知同病，一笑何劳赋北门。
《次韵冯弋同年》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 冯 弋 同 年 宋 /苏 辙 细 雨 蒙 蒙 江 雾 昏 ，坐 曹 聊 且 免 泥 奔 。卖 盐 酤 酒 知 同 病 ，一 笑 何 劳 赋 北 门 。
- 注释
- 细雨：形容小雨连绵不断。
濛濛：形容雨雾迷蒙的样子。
江雾：江面上的雾气。
昏：模糊不清，昏暗。
坐曹：在官署任职或办公。
聊且：姑且，暂时。
免：避免。
泥奔：陷入泥泞中奔跑。
卖盐：卖盐的人。
酤酒：买酒。
知同病：深知同样的困苦。
一笑：微笑一下。
何劳：何必麻烦。
赋北门：引用《诗经·大雅·北山》中的‘酌之用匏，我醉而归’，表示轻松饮酒。
- 翻译
- 细雨蒙蒙，江面雾气弥漫，
我在官署暂且躲避泥泞的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个细雨蒙蒙的江边场景，诗人身处官署之中，暂且得以避免路上的泥泞奔波。他与卖盐酤酒的人有着相似的生活艰辛，彼此心照不宣，一个微笑就足以表达共情，无需过多言辞。诗人以轻松的语气表达了对生活的理解和人与人之间的深厚情感，流露出淡泊而豁达的人生态度。苏辙的这首诗语言简洁，意境深远，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
湘月.梅花
素琴膝上，悄偎人寒玉，疏影帘际。
渐近春宵三九后，月色便多欢喜。
绿萼分携，蜡书不到，梦里江南水。
绮窗微雪，不知此日开未。
孤负湖上青山，疏枝冷蕊，正东风初试。
鹤病新苏，可耐得、冻石清泉滋味。
词笔粗疏，笛家哀怨，心绪都难寄。
无人林下，一双翠羽飞起。