登坛策刘项，卧庐料曹孙。
探怀取事业，一一如印圈。
英豪盖天资，八极入控抟。
由来事成毁，只系手覆翻。
玉虹朝贯日，剑气夜烛天。
虽欲避功名，何处蛰龙鸾。
我生后千载，愚暗难具言。
长大但食粟，闵凶不能文。
麦豆已难辨，楣棁固不分。
抱瓮灌圃畦，截竿避城门。
智略类如此，何以超篱籓。
龟刳始神筴，木断方犠尊。
朝市有机阱，冠裳或钳髡。
兹事定不暗，吾其老泥蟠。
敢云善用短，聊复强自宽。
《读史》全文
- 注释
- 登坛：登上讲坛，比喻发表意见。
策：批评、策略。
卧庐：静心预测。
料：预料、判断。
印圈：比喻清晰可见的步骤或痕迹。
英豪：杰出人物。
八极：天地四方。
控抟：掌控、操纵。
毁：失败。
手覆翻：形容个人决定一切。
玉虹：彩虹。
蛰龙鸾：比喻有才能的人隐藏。
愚暗：愚昧无知。
长大：粗茶淡饭。
粟：谷物。
闵凶：凶险之事。
楣棁：房屋的横梁和柱子。
瓮：大口容器。
截竿：用竹竿做工具。
机阱：陷阱。
钳髡：剥夺尊严。
泥蟠：困于尘世。
善用短：擅长利用自己的短处。
聊复：姑且、勉强。
- 翻译
- 登上讲坛批评刘邦和项羽，静心预测曹操和孙权的结局。
掏心掏肺地追求事业，每一步都像印章般清晰可见。
英雄的天赋盖世，掌控天地四方。
自古以来，事情成败取决于个人，就像翻手为云覆手为雨。
早晨的彩虹贯穿太阳，夜晚的剑气照亮天空。
虽然想避开功名，但何处能隐藏龙凤之才呢。
我生活在千年之后，愚昧无知难以详述。
我只会粗茶淡饭，面对凶险无法表达。
连麦豆都分辨不清，更别说楣栋的区别。
抱着水瓮浇灌菜园，用竹竿避开城门的纷扰。
智慧谋略如此，如何突破眼前的局限。
龟壳剖开才有灵验，木头砍断才显珍贵。
朝堂市井充满陷阱，权贵可能剥夺人的尊严。
这个道理我并非不明，只能老去仍困于尘世。
不敢说擅长短处，姑且勉强自我宽慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《读史》。诗中，作者通过对历史人物如刘邦、项羽、曹操、孙权等的评价，展现出对英雄人物才智与命运起伏的深刻洞察。诗人感叹英雄们的天赋和成就，但也揭示了成功背后的毁誉无常，如同玉虹剑气，既有辉煌也有隐晦。他自谦地说自己生于后世，才智有限，只能过着简单的生活，无法像古人那样运筹帷幄。诗人感慨世事险恶，即使是智者也可能陷入困境，但他仍坚持自己的信念，不愿追求功名，选择在田园生活中寻求宁静。最后，他表示自己并非善于运用短处之人，只是勉强自我宽慰。整首诗寓言性强，借历史人物的兴衰，表达了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
滁州道中吊古.甲戌使荆藩之作
客路如寻幽，晓夕苍山下。
出没原岫间，景物时堪写。
纵瞩遂忘疲，阴容忽中洒。
历历眼前峰，奔青下绿野。
俯视但淼茫，墟里孤烟寡。
日暮禽鸟喧，归飞乱揪槚。
临风怀昔贤，羁情易因惹。
当日旧亭台，孰为主宾假。
冈陵有变迁，况于览胜者。
浮沉千古事，客泪难多泻。
自顾远游身，悠悠驱我马。
祇忆醉翁言，环滁皆山也。
庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首·其十远游
大隐逊滑雄，远游悲时迫。
东北乃迷从，下上日蹁躄。
天阍启阖阊，问予欲何适。
自陈粗浊资，埃棼故营魄。
轻举乍离群，御风期上策。
帝遣丰隆先，云乘纷驰蓦。
旷历旬始都，遍揖诸仙客。
仙客齐相询，下土今焉宅。
噫嘻品庶同，事事不异昔。
已贵弗思贵，人役俱耻役。
所忧踽凉独，行行俱诘詻。
稽首祈真言，长跽请丹册。
粲然宝诀传，曰道不可迹。
漠漠休而魂，至清不汝格。
闻命忽形忘，壹气神巳辟。
驷虬征无上，总辔览靡隙。
逍遥泰始中，何者能吾易。
《庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首·其十远游》【明·郭之奇】大隐逊滑雄，远游悲时迫。东北乃迷从，下上日蹁躄。天阍启阖阊，问予欲何适。自陈粗浊资，埃棼故营魄。轻举乍离群，御风期上策。帝遣丰隆先，云乘纷驰蓦。旷历旬始都，遍揖诸仙客。仙客齐相询，下土今焉宅。噫嘻品庶同，事事不异昔。已贵弗思贵，人役俱耻役。所忧踽凉独，行行俱诘詻。稽首祈真言，长跽请丹册。粲然宝诀传，曰道不可迹。漠漠休而魂，至清不汝格。闻命忽形忘，壹气神巳辟。驷虬征无上，总辔览靡隙。逍遥泰始中，何者能吾易。
https://www.ahchsz.com/shici/4CKUGf5E.html
庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首·其八长剑
长剑倚天外，汗漫碧云屏。
时逢六月息，海运徙南溟。
邀我扶摇往，濯拭向清泠。
仙人驱羽驾，左右夹明星。
拂扬观且叹，解佩勒丹铭。
回语朱颜女，素手匣金铏。
下寰惊电雪，光质慎为扃。
稽首传至诀，韬锋入紫冥。