涉江今日恨偏多，援笔长吁欲奈何。
倘使泪流西去得，便应添作锦江波。
《寄兄》全文
- 注释
- 涉江：过江，此处指处于困境或心情不佳的状态。
今日：今天。
恨：愁苦，遗憾。
偏多：特别多。
援笔：提笔，拿起笔想要写些什么。
长吁：深长地叹息。
倘使：假如，如果。
泪流：眼泪流下。
西去：向西流，这里比喻消解或流向远方。
便应：就会。
添作：增加成为。
锦江波：锦江的波浪，锦江是四川的一条河流，这里泛指江水。
- 翻译
- 今天过江心中愁苦特别多，提笔长叹又能如何。
如果泪水能够向西流去，定会汇入锦江的波浪中。
- 鉴赏
这首诗是唐代僖宗朝北省官所写的《寄兄》，通过诗人对自然景物的描绘，流露出一种深沉的哀愁和无奈的情感。
"涉江今日恨偏多，援笔长吁欲奈何。"
这两句表达了诗人面对江水时，心中积累的怨恨和忧虑异常丰富。而“援笔”则是写作的行为，在这里寓意着诗人试图通过文字来抒发自己的情感，但即便如此，也难以完全倾泻心中的苦楚。
"倘使泪流西去得，"
这句中“倘使”表达了一个假设的情况，若是泪水能够像江水一样向西流去，那么或许能带走一些哀愁和痛苦。
"便应添作锦江波。"
这里的“锦江波”暗指诗中的江水，如同锦绣一般美丽和华丽。这一句表达了诗人如果能够将心中的忧伤通过泪水带走，那么他愿意再创作出更多关于这条美丽河流的诗篇。
整首诗通过对比江水的永恒与个人哀愁的情感，展示了一种超脱现实苦难的渴望，同时也反映了诗人内心的复杂情感和深沉的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。