桃花未发李生花，装点林居亦自佳。
但恨无人领张彻，乘云共到玉川家。
《对李花怀斯远并属无愧季奕》全文
- 拼音版原文全文
对 李 花 怀 斯 远 并 属 无 愧 季 奕 宋 /赵 蕃 桃 花 未 发 李 生 花 ，装 点 林 居 亦 自 佳 。但 恨 无 人 领 张 彻 ，乘 云 共 到 玉 川 家 。
- 注释
- 桃花：春天的花朵，象征美好的开始。
李生花：李树开花，可能指早春的景象。
装点：装饰，增添美感。
林居：山林中的住所，隐士的居所。
张彻：诗人的理想朋友或知己。
乘云：比喻超脱尘世，自由飞翔。
玉川家：卢仝的别号，代指卢仝的居所，象征隐逸之地。
- 翻译
- 桃花还未开放，李花已抢先盛开，装饰着山林居所也显得非常美好。
只是遗憾没有人能像张彻那样理解我，能一起乘风飞往玉川先生（唐朝诗人卢仝的别号）的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早来，桃花尚未绽放而李花已盛开的景象，诗人寓居之处因这些花朵的点缀显得格外宜人。然而，他遗憾的是没有像张彻那样的知己能一同欣赏这美景，共享如玉川子般的隐逸生活。诗人通过对李花的赞美和对友人的怀念，表达了对知音共赏春色的渴望，流露出淡淡的孤寂与期待之情。赵蕃的这首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感，体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢