寺占吾乡好处山，半新半旧屋千间。
水中莲似尼清净，雨后云如僧退闲。
石路教人修整过，芒鞋怕我往来艰。
夜深火炬浑无用，长是天教月送还。
《游永福寺二首·其二》全文
- 翻译
- 寺庙坐落在我的家乡美景中，一半新一半旧的房屋千间排列。
水中的莲花像尼姑般洁净，雨后的云朵像僧人般悠闲退隐。
石板路引导人们走过，但我穿着芒鞋，行走艰难。
夜晚深沉，火把并无用处，总是月亮默默地送我回家。
- 注释
- 寺：寺庙。
占：占据。
吾乡：我的家乡。
好：美好的。
处：地方。
半新半旧：新旧参半。
屋：房屋。
千间：很多间。
莲：莲花。
尼：尼姑。
清净：纯洁干净。
雨后：雨后。
云如僧：云彩如同僧人。
石路：石板路。
教：引导。
修整：修理平整。
芒鞋：草鞋。
怕：担心。
往来艰：行走困难。
火炬：火把。
浑无用：完全无用。
长是：总是。
月送还：月亮送我回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历永福寺的所见所感。首句"寺占吾乡好处山"表达了寺庙选址在风景优美的地方，紧邻家乡。接下来的"半新半旧屋千间"写出了寺内建筑的年代感，既有历史的痕迹，又有新的维护。
"水中莲似尼清净"运用比喻，将水中盛开的莲花比作出家人般的清净，暗示了寺庙的宁静与禅意。"雨后云如僧退闲"进一步描绘了雨后云雾缭绕的景象，如同僧人修行后的恬淡与悠闲。
"石路教人修整过"写出了寺内石路整洁，引导人们走向宁静，"芒鞋怕我往来艰"则流露出诗人穿着草鞋行走的简朴，以及对修行生活的朴素态度。
最后两句"夜深火炬浑无用，长是天教月送还"，诗人感叹夜晚深处无需灯火照明，因为自然的月光足以指引归途，表达了对自然与禅意的深深敬畏和对宁静生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了永福寺的环境和氛围，展现了诗人对禅宗生活的理解和体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王秀才省兄归京师
海右传闻此亭古，亭中送客豪英聚。
清风入座华筵开，流霞满眼金杯举。
是时霜落天宇高，岱宗南望干云霄。
况复齐川走沧海，三山恍惚连六鳌。
山奇海壮环名邑，落落高怀感今昔。
琬琰难酬北海词，风雨宁如少陵笔。
想当促膝兹亭中，飘飘逸气凌长空。
至今草木生光彩，名将山水传无穷。
皇明文运超唐李，鸣凤高冈鸣不已。
王君之府玉堂仙，清秩仍兼举三礼。
难兄早擢贤良科，内台执法平不颇。
朅来海岱振风纪，王君柰此想思何。
鸿雁联翩暂相接，又是离亭动行色。
萧疏荷芰飐秋波，凌乱桑榆下霜叶。
王君王君我所奇，不须怀古伤分离。
但愿埙篪迭相应，一门清誉流无期。
《送王秀才省兄归京师》【明·薛瑄】海右传闻此亭古，亭中送客豪英聚。清风入座华筵开，流霞满眼金杯举。是时霜落天宇高，岱宗南望干云霄。况复齐川走沧海，三山恍惚连六鳌。山奇海壮环名邑，落落高怀感今昔。琬琰难酬北海词，风雨宁如少陵笔。想当促膝兹亭中，飘飘逸气凌长空。至今草木生光彩，名将山水传无穷。皇明文运超唐李，鸣凤高冈鸣不已。王君之府玉堂仙，清秩仍兼举三礼。难兄早擢贤良科，内台执法平不颇。朅来海岱振风纪，王君柰此想思何。鸿雁联翩暂相接，又是离亭动行色。萧疏荷芰飐秋波，凌乱桑榆下霜叶。王君王君我所奇，不须怀古伤分离。但愿埙篪迭相应，一门清誉流无期。
https://www.ahchsz.com/shici/zVhYdnf.html