独施清静化，千里管横汾。
黎庶应深感，朝庭亦细闻。
心期在黄老，家事是功勋。
物外须仙侣，人间要使君。
花多匀地落，山近满厅云。
戎客无因去，西看白日曛。
《寄绛州李使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 绛 州 李 使 君 唐 /姚 合 独 施 清 静 化 ，千 里 管 横 汾 。黎 庶 应 深 感 ，朝 廷 亦 细 闻 。心 期 在 黄 老 ，家 事 是 功 勋 。物 外 须 仙 侣 ，人 间 要 使 君 。花 多 匀 地 落 ，山 近 满 厅 云 。戎 客 无 因 去 ，西 看 白 日 曛 。
- 翻译
- 独自施展清净教化，千里之外的汾河也被管治。
百姓应深深感受，朝廷也细微察觉。
心中所求是黄老之道，家中的事务视为功绩。
超脱尘世需有仙人伴侣，人间事务则需你这样的官员。
花朵均匀地落在地上，近山处云雾弥漫厅堂。
征战的客人无法离开，只能向西看着夕阳沉沦。
- 注释
- 独施：独自施行。
清静化：清净的教化。
管横汾：管理着汾河。
黎庶：百姓。
朝庭：朝廷。
细闻：细微察觉。
心期：内心期望。
黄老：黄帝和老子的道家思想。
功勋：功绩。
物外：超脱尘世。
仙侣：仙人伴侣。
使君：官员。
花多匀地落：花朵均匀地落下。
满厅云：云雾充满厅堂。
戎客：征战的客人。
西看：向西看。
曛：黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求心灵清净的意境。开篇"独施清静化，千里管横汾"，诗人表达了自己独自实践清静无为的生活哲学，这种精神状态如同千里之外的一根竹管横越汾水，既寓意远离尘嚣，又表现了一种超然物外的境界。
接着"黎庶应深感，朝庭亦细闻"，诗人认为这种清静无为的生活不仅会被平民百姓所感悟，即便是朝廷之上也能细细体察。这里强调了清净生活的普遍价值和影响力。
"心期在黄老，家事是功勋"一句，则表明诗人内心向往的是道家的黄帝、老子那样的修身养性，而非世俗家庭琐事或功名利禄。这里体现了诗人对精神追求的坚定。
"物外须仙侣，人间要使君"，诗人希望在物欲之外找到知音，即那些同样追求超脱尘世的志同道合者，而在人间，则需要有才能和智慧去驾驭生活。
"花多匀地落，山近满厅云"一句，以花瓣纷纷如雪、山影与云雾相连的景象，营造出一种宁静而超脱的氛围。这里通过对自然美景的描绘，增强了诗歌的意境和情感。
最后两句"戎客无因去，西看白日曛"则是说诗人面对战争带来的客军，没有离开的理由，只能静坐西窗，望着渐渐西沉的太阳。这里透露出一丝无奈与淡定，同时也是一种对现实的超然态度。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于清静无为、精神自由的追求，以及面对世俗纷扰时保持的一种超脱与淡定。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢