娇黄著柳回东风，玉霙协瑞飞璇穹。
金猊嘘暖香雾濛，铜槃蜜炬光如虹。
尊前笑挹南极翁，海桃压袖朝霞红。
苍苍五桂云巃嵷，南山翠色摩青空。
仁者静寿如山崇，世间凡语难形容。
《寿金仁叟》全文
- 翻译
- 嫩黄的柳枝随东风摇曳，玉雪般的瑞气在天空中纷飞。
金色的香炉散发出温暖的香气，铜盘上的蜜烛光芒如彩虹般绚丽。
杯前欢笑举杯向南极老人致敬，衣袖上压着海桃，朝霞映照得它通红。
苍翠的五棵桂树耸立云端，南山的翠绿直入青天。
仁德之人静心长寿，其崇高如同山峦，世间寻常言语难以描绘。
- 注释
- 娇黄：嫩黄色。
东风：春风。
玉霙：玉雪。
瑞：吉祥。
璇穹：天空。
金猊：香炉。
嘘暖：散发温暖。
蜜炬：蜜蜡烛。
南极翁：指代长寿的老人。
海桃：象征长寿的桃子。
苍苍：深绿色。
五桂：五棵桂树。
巃嵷：高耸。
南山：南方的山。
翠色：翠绿。
摩青空：直插蓝天。
仁者：有仁德的人。
静寿：静心长寿。
如山崇：像山一样崇高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日喜庆的画面。首句“娇黄著柳回东风”，以娇嫩的黄色柳叶随春风摇曳，展现出生机盎然的春景。接下来，“玉霙协瑞飞璇穹”中的“玉霙”指雪花，象征祥瑞，飘落在空中，增添了节日的神圣气氛。“金猊嘘暖香雾濛”描绘了室内温暖如春，香气缭绕的场景，铜盘上的蜜炬光芒四射，犹如彩虹般绚丽。
诗人与宾客欢聚一堂，敬酒向寿星金仁叟致敬，“尊前笑挹南极翁”形象地写出其欢乐的氛围。金仁叟衣袖间压着海桃，鲜艳的朝霞映衬下更显尊贵。“苍苍五桂云巃嵷”则借五棵高大的桂树，寓意长寿和高尚品格，南山的翠色与青空相接，构成一幅宁静而壮美的画面。
最后两句“仁者静寿如山崇，世间凡语难形容”，赞美金仁叟的仁德深厚，他的长寿如同高山般崇高，世间寻常言语难以完全表达其风采。整首诗语言优美，意境深远，表达了对寿者的深深敬意和美好的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江干闲望
江干日清旷，寓目一支筇。
落叶信流水，归云识旧峰。
兰荪谁共采，凫雁自相从。
莫爱蘋风起，波来千万重。