千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送盛侍郎饯候亭诗》
《送盛侍郎饯候亭诗》全文
发布时间:2025-12-05 21:44:31 南北朝 / 鲍照   形式: 古风  押[真]韵

沾霜袭冠带,驱驾越城闉。

北临出塞道,南望入乡津。

高墉宿寒雾,平野起秋尘。

君为坐堂子,我乃负羁人。

欣悲岂等志,甘苦诚异身。

结涕园中草,憔悴悲此春。

(0)
拼音版原文全文
sòngshèngshìlángjiànhòutíngshī
nánběicháo / bàozhào

zhānshuāngguāndài

jiàyuèchéngyīn

běilínchūsāidào

nánwàngxiāngjīn

gāoyōng宿hán

píngzǒuqiūchén

jūnwèizuòtáng

nǎirén

xīnbēiděngzhì

gānchéngshēn

jiéyuánzhōngcǎo

qiáocuìbēichūn

注释
沾霜:被霜露沾湿。
袭冠带:浸湿了帽子和衣带。
驱驾:驾车前行。
越城闉:越过城墙与城门,闉指小城门。
北临:向北面靠近。
出塞道:出边塞的道路。
南望:向南面眺望。
入乡津:返回家乡的渡口。
高墉:高大的城墙。
宿寒雾:被寒雾笼罩。
平野:广阔的原野。
起秋尘:秋风吹起尘土。
君:您,指对方。
坐堂子:安坐于厅堂之人,比喻身份尊贵。
我乃:我却是。
负羁人:背负枷锁的旅行者,比喻身处困境或身份卑微。
欣悲:欢喜与悲伤。
岂等志:怎能有相同的心志或感受。
甘苦:甘甜与苦涩。
诚异身:确实因身份不同而体验各异。
结涕:落泪,哭泣。
园中草:园子里的草木,喻指自己身边之物。
憔悴:形容人消瘦,面色不好,这里指心情极度忧伤。
悲此春:因这个春天而感到悲伤。
翻译
霜露打湿了衣冠,驾车越过城墙与城门。
向北面对着出塞的路,向南眺望着归乡的渡口。
高墙笼罩在寒雾中,平原上秋风卷起尘土。
您是安坐堂上的公子,而我却是背负枷锁的旅人。
欢喜与悲伤怎能同感,甘甜与苦涩实则迥异。
在园中对着草木落泪,因这春天的景致而更加憔悴。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季边塞的萧瑟画面。诗人通过对自然景象的细腻描写,抒发了自己与友人的离别之情,以及个人的凄凉境遇和复杂的情感。

“沾霜袭冠带,驱驾越城闉。” 这两句设定了秋天的氛围,霜冻在头饰上形成了一层薄冰,诗人正准备启程,穿过城门的关卡。这不仅是对环境的刻画,也预示着即将发生的人生变迁。

“北临出塞道,南望入乡津。” 这两句表达了诗人的情感转折,从北方的边塞眺望到南方家乡的渡口,展现了诗人内心的不舍和对远方亲人的思念。

“高墉宿寒雾,平野起秋尘。” 高大的城墙上笼罩着冷冽的迷雾,而广阔的原野则被秋风扬起的尘土所覆盖。这里通过对比,强调了边塞与内地的不同景象,也映射出诗人的心境。

“君为坐堂子,我乃负羁人。” 这两句诗人自比为负有枷锁之人,与友人相比显得格外凄凉。这里的“坐堂子”可能指的是安稳无忧的生活,而“我乃负羁人”则是对自己处境的不满和无奈。

“欣悲岂等志,甘苦诚异身。” 这两句表达了诗人对于友人的欣赏与同情,同时也感慨于各自的志向和遭遇不同,以及个体经历的甘苦与喜怒哀乐。

“结涕园中草,憔悴悲此春。” 最后两句则是对园中的荒废景象的描绘,“结涕”指的是因长时间无人打理而杂草丛生。诗人通过这种景象表达了自己的哀愁和对春天美好时光流逝的感慨。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,表现出诗人对于友人的离别、个人境遇的凄凉以及对生活无常的感悟,是一篇情感丰富、意境深远的边塞诗。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

新亭

五马来时集宴游,江山风景勿关愁。

合思戮力中原语,对泣何须作楚囚。

(0)

清凉寺竹

清凉世界竹如云,旧日君王爱此君。

时代改迁龙变化,荒山啼鸟不堪闻。

(0)

蔡州·其一

中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。

凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。

(0)

卧疴

六尘缘影政堪嗟,二竖乘虚势益加。

忆昔鼻头能出火,即今眼底已生花。

妇言伐性多因酒,医戒伤生少试茶。

悟罢本来安得病,角弓谁使认为蛇。

(0)

春日湖上·其二

拆桐花上雨初乾,寒食游人尽出关。

一片湖边春富贵,断桥船簇夕阳间。

(0)

游龙门分题十五首·其八八节滩

乱石泻溪流,跳波溅如雪。

往来川上人,朝暮愁滩阔。

更待浮云散,孤舟弄明月。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com