戢戢骈头戏，悠悠掉尾行。
莫言盆盎窄，犹胜网罗横。
竞触浮萍乱，时吹细浪生。
嗟予遭病缚，羡汝遂微情。
《病起观盆鱼》全文
- 拼音版原文全文
病 起 观 盆 鱼 宋 /强 至 戢 戢 骈 头 戏 ，悠 悠 掉 尾 行 。莫 言 盆 盎 窄 ，犹 胜 网 罗 横 。竞 触 浮 萍 乱 ，时 吹 细 浪 生 。嗟 予 遭 病 缚 ，羡 汝 遂 微 情 。
- 翻译
- 它们成群结队地嬉戏，尾巴摇摆悠然前行。
别看容器狭小，比不上那张大网的束缚。
它们互相碰撞浮萍，偶尔还激起层层涟漪。
我感叹自己疾病缠身，多么羡慕你们能自由自在。
- 注释
- 戢戢：形容众多的样子。
骈头：成群结队。
戏：嬉戏。
悠悠：悠闲自在的样子。
掉尾：摇摆尾巴。
莫言：不要说。
盆盎：小型容器或盆子。
窄：狭窄。
网罗：大网。
竞触：互相碰撞。
浮萍：水上植物。
乱：杂乱。
吹：引起。
细浪：细微的波浪。
生：产生。
嗟予：我叹息。
病缚：疾病缠身。
遂：实现，满足。
微情：微小的快乐，此处指鱼儿的自由生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病愈后观察盆中游鱼的情景。"戢戢骈头戏"形象地写出鱼儿们挤在一起嬉戏的动态，"悠悠掉尾行"则展现出它们自由自在游动的样子。诗人感叹鱼儿在狭小的盆盎中仍能自得其乐，"莫言盆盎窄"表达了对鱼儿适应环境的赞赏。接着，"犹胜网罗横"暗示了鱼儿在野外可能面临的危险，与盆中的安全形成对比。"竞触浮萍乱，时吹细浪生"进一步描绘了鱼儿在水中活动的生动画面，如同拨动水面的涟漪。最后，诗人感慨自身因病而不能如鱼儿般自在，流露出对鱼儿悠然生活的羡慕之情。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，寓言式地表达了诗人对自由生活的向往和对自己困境的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山寺夏游
素怀压嚣尘，况值烦暑逼。
缅彼青莲宫，岧峣倚空碧。
乘兴携素琴，绿云散轻策。
山深岩径纡，境净松萝密。
老衲忽相迎，坐我三生石。
啜茗谈苦空，了然群虑息。
昙花飘天香，岩翠落巾舄。
回首盻尘区，营营果何益。
初夏幽居
茅庐低小种桑围，妻喜蚕收欲上机。
雀乳空檐花点点，莺啼深巷柳依依。
交情自笑缘贫减，生计谁怜向老微。
细雨池塘新水滑，芰荷初发未堪衣。