千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬令狐相公岁暮远怀见寄》
《酬令狐相公岁暮远怀见寄》全文
发布时间:2025-12-04 07:08:41 唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[微]韵

别侣孤鹤怨,冲天威凤归。

容光一以间,梦想是耶非。

芳讯远弥重,知音老更稀。

不如湖上雁,北向整毛衣。

(0)
拼音版原文全文
chóulìngxiānggōngsuìyuǎn怀huáijiàn
táng / liú

biéyuànchōngtiānwēifèngguī
róngguāngjiānmèngxiǎngshìfēi

fāngxùnyuǎnzhòngzhīyīnlǎogèng
shàngyànběixiàngzhěngmáo

注释
别侣:伴侣。
孤鹤:孤独的鹤。
怨:哀怨。
冲天:飞向天空。
威凤:威严的凤凰。
容光:容貌和光彩。
一以间:短暂地。
梦想:梦境。
耶非:现实与梦境的混淆。
芳讯:芬芳的信息,可能指书信或消息。
远弥重:越远方越显得重要。
知音:知己朋友。
老更稀:随着年龄增长而减少。
湖上雁:湖边的大雁。
北向:朝向北方。
整毛衣:整理羽毛准备飞翔。
翻译
告别伴侣的孤鹤满怀哀怨,威武的凤凰决心飞回天际。
短暂的光芒中,梦境与现实交错,难以分辨。
远方的芬芳信息越发显得沉重,知心的朋友也越来越少。
不如湖上的大雁,整理羽毛,朝着北方飞去。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品,标题为《酬令狐相公岁暮远怀见寄》。从诗的内容来看,刘禹锡通过这首诗表达了对友人的深切思念和对知音难求的感慨。

"别侣孤鹤怨" 这一句,通过比喻手法,将自己比作独自飞翔的孤鹤,表达与朋友分别时的寂寞和不舍。"冲天威凤归" 则是借助凤凰回巢的壮观景象,强调了心向远方所托之物的高洁。

"容光一以间" 这句话描绘了一种超凡脱俗的情境,诗人似乎在用一种超然物外的心态去看待世事。"梦想是耶非" 则是表达了对现实与理想之间差距的迷茫和困惑。

"芳讯远弥重" 这一句中,"芳讯"指的是友情的信息,而"远弥重"则形容这种友情随着时间和空间的拉远而愈发珍贵。"知音老更稀" 表达了对能够理解自己心意之人的怀念与不易寻觅。

最后两句 "不如湖上雁,北向整毛衣" 则是在说,与其在人世间苦苦追寻知己,不如像那些湖上的大雁,在寒冷的季节里整理羽毛,自得其乐。这里的“湖上雁”象征着超脱尘俗,自在飞翔的生活态度。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界和高洁的人格追求。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

百尺楼

百尺楼高切太微,中藏万轴尽珠玑。

自天题处龙章湿,奕世传来宝帙辉。

影绕汉州波作练,光摇星斗玉为扉。

于今竞说陈荀里,不数城南傍帝畿。

(0)

秋日过玄武湖

极目澄空际,天高水曲秋。

残霞波上断,夕照雨中收。

景以图书秘,天疑阆苑浮。

何言羁物役,一似泛沧洲。

(0)

后周书六首·其一苏绰

观鱼曾出汉昆明,延访徐徐并马行。

莫道霸图无际会,六条真不愧才名。

(0)

前汉书十七首·其二倪宽

内史曾亲凿六渠,汉廷儒术更谁如。

登封典礼躬逢日,不羡文园只著书。

(0)

史记三十六首·其九《礼书》

殿上欢呼击柱时,叔孙初起汉朝仪。

周官典礼应犹在,绵蕞何须野外为。

(0)

史记三十六首·其六《六国表》

三晋当年各拜侯,王纲纽解竟难收。

山东连师凭谁在,容易强秦并二周。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com