中原日月九夷知，不用禽胡衅鼓旗。
更向天阶舞干羽，降书剩破一年迟。
《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首·其二》全文
- 翻译
- 中原地区的日月，连边远的九夷之地也清楚感知，
不再需要用禽鸟和胡人来挑衅，不再挥动战鼓旗帜挑起争端。
- 注释
- 中原：指中国中部地区，古代常用来代表整个中国。
九夷：古代对东方少数民族的泛称，此处可能指边远地区。
禽胡：借代敌对民族，如匈奴等，禽鸟象征轻蔑之意。
衅鼓旗：古代开战前祭鼓以求胜利，此处指发动战争。
天阶：宫殿的台阶，比喻朝廷或上层权力。
干羽：古代用于舞蹈的道具，象征和平与礼仪。
降书：投降的文书，表示接受和平。
一年迟：形容时间拖延，和平的到来比预期晚了一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首（其二）》。诗中，黄庭坚以中原的日月为引子，强调了边疆的胜利消息已经传遍各地，暗示了洮河战役的影响力。他接着指出，这次胜利并非通过常规的攻伐，而是通过外交手段或和平方式达成，即“不用禽胡衅鼓旗”，表明是通过智谋而非武力来震慑敌人。
“更向天阶舞干羽”一句，形象地描绘了使者在朝廷上展示和平协议的情景，这里的“干羽”通常象征着礼仪和和谈的象征物。最后，诗人以幽默调侃的口吻说，既然和平协议已经达成，那么敌人的降书可能会晚一年送达，暗指战争结束后的庆祝和文书往来所需的时间。
整首诗语言简洁，寓意深远，既赞扬了胜利的智慧，也流露出对和平到来的期待和对战争结束的轻松心情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析