千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答中道小疾见寄》
《答中道小疾见寄》全文
发布时间:2025-12-06 03:04:50 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

嵇康性弥懒,曾不废养生。

子姑当妙年,何乃劳其精。

老聃有至论,身孰亲于名。

诗本道情性,不须大厥声。

方闻理平淡,昏晓在渊明。

寝欲来于梦,食欲来于羹。

渊明傥有灵,为子气不平。

其人实傲佚,不喜子缠萦。

吾今敢告子,幸愿少适情。

时能与子饮,莫惜倒瓶罂。

(0)
拼音版原文全文
zhōngdàoxiǎojiàn
sòng / méiyáochén

kāngxìnglǎncéngfèiyǎngshēng

dāngmiàoniánnǎiláojīng

lǎodānyǒuzhìlùnshēnshúqīnmíng

shīběndàoqíngxìngjuéshēng

fāngwénpíngdànhūnxiǎozàiyuānmíng

qǐnláimèngshíláigēng

yuānmíngtǎngyǒulíngwèipíng

rénshíàochányíng

jīngǎngàoxìngyuànshǎoshìqíng

shínéngyǐndǎopíngyīng

翻译
嵇康天性懒散,却从未放弃养生之道。
正值青春年华的你,何必过于耗费精力。
老子有深刻的见解,身体与名誉哪个更亲近。
诗歌本源于表达真情实感,不必追求大声喧哗。
我正欣赏着平淡的道理,如同清晨和黄昏在陶渊明的世界。
睡眠会带来梦境,美食则源于佳肴。
如果陶渊明有灵,也会为你不平的境遇感到愤慨。
他本人确实放纵不羁,不喜欢被琐事牵绊。
我如今敢对你说,希望你能偶尔放松心情。
有时能与你共饮,别吝啬于畅快饮酒。
注释
嵇康:指诗人嵇康。
弥懒:非常懒散。
养生:保养身体。
妙年:青春年华。
劳其精:耗费精力。
老聃:即老子。
至论:深刻见解。
身孰亲于名:身体与名誉哪个更重要。
道情性:表达真情实感。
大厥声:大声喧哗。
理平淡:平淡的道理。
渊明:陶渊明。
寝欲来于梦:睡眠会带来梦境。
食欲来于羹:美食源于佳肴。
傥:如果。
气不平:感到不平。
傲佚:放纵不羁。
缠萦:牵绊。
少:稍微。
适情:放松心情。
倒瓶罂:畅快饮酒。
罂:古代盛酒器。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣对友人中道因小疾而写的回信。梅尧臣以嵇康的懒散生活态度为引,劝诫友人不必过于劳累自己,强调老庄哲学主张身体不应被名声所累。他认为诗歌应表达真我情感,无需大声喧哗。诗人赞赏陶渊明的平淡生活态度,希望友人能适当放松心情,享受饮酒的乐趣。他告诉友人,自己愿意陪伴共饮,不必顾虑太多。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对友情的关怀和对生活的理解。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

课儿联·其六一二

酒后宽相忆;花前暗自惊。

(0)

课儿联·其六○二

红药香冉冉,青竹响萧萧。

(0)

课儿联·其四八○

秋月衡阳雁;春船汉水鳊。

(0)

课儿联·其四六二

官菜园中事;寒花座上心。

(0)

课儿联·其四三四

老去书为伴;閒来月可人。

(0)

课儿联·其三九二

千花陈绮绣;万籁作笙竽。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com