阔甚吴天，顿放得、江南离绪多少。
一雨为秋，凉气小窗先到。
轻梦听彻风蒲，又散入、楚空清晓。
问世间、愁在何处，不离澹烟衰草。
簟纹独浸芙蓉影，想凄凄、欠郎偎抱。
即今卧得云衣冷，山月仍相照。
方悔翠袖，易分难聚，有玉香花笑。
待雁来、先寄新词归去，且教知道。
《玲珑四犯.京口寄所思》全文
- 注释
- 阔甚：非常宽广。
顿放：突然释放。
离绪：离别之情。
一雨为秋：一场秋雨来临。
凄凄：凄凉的样子。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
易分难聚：轻易分离难以重聚。
玉香花笑：比喻美好的事物，此处可能指回忆或想象中的美好时光。
- 翻译
- 心胸开阔如吴地天空，突然间释放出多少江南的离别之情。
一场秋雨过后，凉意透过小窗最先到达。
微风吹过，梦境中听见了菖蒲的声音，又飘散在清晨的楚地天空。
这世间，愁绪藏在哪里？就在那淡淡的烟雾和衰败的草丛中。
竹席上只有芙蓉的倒影，想来应是凄凉，缺少了你的依偎。
即使此刻身披云衣感到寒冷，山间的明月依然照耀。
现在才后悔轻易挥别，相聚难再，只有玉香花儿在笑。
等大雁南归，我将新词托它带回，只愿你能知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对远方所思之人的深情。开篇便以"阔甚吴天，顿放得、江南离绪多少"表达了诗人对于江南美好的记忆与离别时的无限哀愁。一雨过后，便是秋天的凉意，先从小窗透入，这种描写增添了一份凄清。"轻梦听彻风蒲，又散入、楚空清晓"则让人感受到诗人在夜晚的梦中仍然无法摆脱对所思之人的思念。
接着"问世间、愁在何处，不离澹烟衰草"表达了诗人对世事的迷茫和忧愁，这份忧愁如同随风飘散的云烟，无处安放。"簟纹独浸芙蓉影，想凄凄、欠郎偎抱"则是一种对美好事物的怀念与对所思之人的渴望。
诗的后半部分"即今卧得云衣冷，山月仍相照。方悔翠袖，易分难聚，有玉香花笑"写出了诗人在凉夜中感觉到衣服的寒冷，与远处山月的相伴，是对往昔美好时光的回忆和感慨。而"待雁来、先寄新词归去，且教知道"则是诗人期待着能够通过信鸿传达自己的情感，让所思之人了解自己的心意。
总体来说，这首诗以其清新脱俗的笔触和深沉的情感，在江南的秋夜中描绘了一幅美丽而凄凉的画面，表达了诗人对远方所思之人的深情与不舍。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
风流子
红锦旧同心。西池上、曾与系青禽。
记山水写情，秋桐促轸，鸳鸯萦恨，春绣停针。
常叹好风妨画扇，明月坠瑶簪。
短梦易残，一声长笛，新愁无限，何处孤砧。
香奁依然在，但鸾镜、孤影渺渺难寻。
雨后胭脂，应想粉蚀尘侵。
怅去帆渐杳，鱼鳞浪浅，远笺难寄，鸿尾云深。
回首高楼，不堪烟雨平林。