积雨倏然晴，秀野若新沐。
芳草径寸姿，中有不胜绿。
萋萋路傍情，颇亦念幽独。
驱马去不顾，断肠招隐曲。
《湘潭道中咏芳草》全文
- 拼音版原文全文
湘 潭 道 中 咏 芳 草 宋 /范 成 大 积 雨 条 然 晴 ，秀 野 若 新 沐 。芳 草 径 寸 姿 ，中 有 不 胜 绿 。萋 萋 路 傍 情 ，颇 亦 念 幽 独 。驱 马 去 不 顾 ，断 肠 招 隐 曲 。
- 注释
- 积雨：连绵的雨。
倏然：突然。
秀野：美丽的田野。
新沐：刚洗过澡的样子。
芳草径：长满花草的小径。
不胜绿：承受不住那么多的绿色。
萋萋：草木茂盛的样子。
颇亦：也相当。
幽独：孤独。
驱马：驱赶马匹。
招隐曲：召唤隐士的曲子，常指表达哀愁或思乡之情的音乐。
- 翻译
- 雨后忽然放晴，清新的田野如刚洗过澡般
寸草丛中绿意盎然，仿佛承载不住那满眼的翠绿
路边茂盛的草丛引发深深的情感，让人想起孤独的意境
策马离去，毫不回头，只留下哀伤的曲调唤起内心深处的隐秘之情
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《湘潭道中咏芳草》描绘了骤雨初歇后，大自然焕然一新的景象。"积雨倏然晴"，寥寥数语便展现出雨后天晴的惊喜，仿佛整个世界都被洗涤得清新明亮。"秀野若新沐"，形象地比喻田野经过雨水滋润后的清新脱俗，如同刚沐浴过的少女般娇嫩。
接下来，诗人聚焦于芳草，"芳草径寸姿，中有不胜绿"，细致描绘了芳草的盎然生机，即使是微小的径寸之地，也充满了难以言表的翠绿。"萋萋路傍情"，诗人的情感随着眼前景象而起，对路边茂盛的芳草产生了深深的共鸣，感到它们似乎也在诉说着孤独和幽深的情感。
最后两句"驱马去不顾，断肠招隐曲"，诗人骑马离去，却无法抵挡内心深处对这隐秘美景的眷恋，那悠扬的招隐曲仿佛在耳边回荡，勾起了无尽的思绪，令人心碎。整首诗以景寓情，表达了诗人对自然美的欣赏与内心情感的交织。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
形影神并序·其一形赠影
天地长不没，山川无改时。
草木得常理，霜露荣悴之。
谓人最灵智，独复不如兹！
适见在世中，奄去靡归期。
奚觉无一人，亲识岂相思！
但馀平生物，举目情凄洏。
我无腾化术，必尔不复疑。
愿君取吾言，得酒莫苟辞。