贫居乏人工，灌木荒余宅。
班班有翔鸟，寂寂无行迹。
宇宙一何悠，人生少至百。
岁月相催逼，鬓边早已白。
若不委穷达，素抱深可惜。
《饮酒二十首并序·其十五》全文
- 注释
- 乏人工：缺少劳力帮手。
班班：显明的样子。
《后汉书·赵壹传》：“余畏禁不敢班班显言。
”
悠：久远。
少至百：很少活到百岁。
委穷达：犹“委命”。
委，听任。
穷达，指穷达之命。
素抱：平索的怀抱，即夙志。
- 翻译
- 贫居无奈缺人力，灌木丛生住宅荒。
但见翱翔飞鸟在，无人来往甚凄凉。
无穷宇宙多久远，人世难活百岁长。
岁月相催人渐老，已白鬓发似秋霜。
我如不是任穷达，违背夙怀才悲伤。
- 鉴赏
这首诗是陶渊明的《饮中八仙歌》，其中“贫居乏人工，灌木荒余宅”两句描绘了一种凄凉的生活环境，反映了诗人在物质上自我安慰的心境。"班班有翔鸟，寂寂无行迹"则是通过对自然界的观察来表达内心的孤独与宁静。接着“宇宙一何悠，人生少至百”两句表现了诗人对生命短暂和时间流逝的深刻感悟。"岁月相催逼，鬓边早已白"则是对时光飞逝和自己年华老去的无奈表达。
最后，“若不委穷达，素抱深可惜”两句表明诗人对于不能摆脱贫困以及未能实现个人抱负的深刻遗憾。整首诗通过对现实生活的描写和内心感受的抒发，表现了陶渊明超脱世俗、自甘寂寞的心态，以及他对生命价值和人生意义的独特理解。这不仅是诗人的个人情怀，也是古代文人普遍的情感体验。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
西河 金陵
佳丽地。
南朝盛事谁记。
山围故国绕清江，髻鬓对起。
怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。
断崖树，犹倒倚。
莫愁艇子曾系。
空余旧迹郁苍苍，雾沈半垒。
夜深月过女墙来，赏心东望淮水。
酒旗戏鼓甚处市。
想依稀、王谢邻里。
燕子不知何世。
入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。
风流子·枫林凋晚叶
枫林凋晚叶，关河迥，楚客惨将归。
望一川暝霭，雁声哀怨，半规凉月，人影参差。
酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥。
砧杵韵高，唤回残梦，绮罗香减，牵起余悲。
亭皋分襟地，难拚处、偏是掩面牵衣。
何况怨怀长结，重见无期。
想寄恨书中，银钩空满，断肠声里，玉筋还垂。
多少暗愁密意，唯有天知。
风流子·新绿小池塘
新绿小池塘，风帘动，碎影舞斜阳。
羡金屋去来，旧时巢燕；土花缭绕，前度莓墙。
绣阁里，凤帏深几许？
听得理丝簧。
欲说又休，虑乖芳信；未歌先噎，愁转清商。
遥知新妆了，开朱户，应自待月西厢。
最苦梦魂，今宵不到伊行。
问甚时却与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香？
天便教人，霎时厮见何妨？
解连环·怨怀无托
怨怀无托。
嗟情人断绝，信音辽邈。
信妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。
燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。
想移根换叶。
尽是旧时，手种红药。
汀洲渐生杜若。
料舟依岸曲，人在天角。
谩记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。
水驿春回，望寄我、江南梅萼。
拚今生，对花对酒，为伊泪落。