千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵》
《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵》全文
发布时间:2025-12-06 12:51:11 宋 / 吴芾   形式: 古风

夫君雅志知谁会,身在寰中心物外。

平生初不入州县,一任傍人惊且怪。

日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎。

亹亹清谈颇逼人,祇将万卷窥千载。

得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹。

夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈。

不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快。

山肴野蔌亦自佳,岂必莼羹与鲈脍。

(0)
拼音版原文全文
chénzhèngqīngshìjiěcháozhīzuòyīnláiyùn
sòng / fèi

jūnzhìzhīshuíhuìshēnzàihuánzhōngxīnwài

píngshēngchūzhōuxiànrènbàngrénjīngqiěguài

láizhàngxiāngguòwèisōngyīnsuì

wěiwěiqīngtánrénzhījiāngwànjuànkuīqiānzǎi

jiǔhuānránjìngyòushǒuchíbēizuǒshǒuxiè

jūnzhēnshìrénzhōngháoníngxúnchángyōngbèi

shíxiūdànnéngshìkǒuwèikuài

shānyáojiāchúngēngkuài

翻译
谁能理解他的高尚情操?他身处尘世却超脱物外。
他一生从未涉足官场,任凭他人惊讶诧异。
最近他忽然来访,踏破松荫带来惊喜。
他滔滔不绝的清谈令人惊叹,只因博览群书,通晓千年历史。
面对美酒,他毫不推辞,一手持杯,一手持蟹。
他真是人中豪杰,怎能与平凡俗人相比。
不吃蛤蜊算不得什么羞耻,只要合口味就心满意足。
山野间的菜肴同样美味,何必执着于名贵的鲈鱼和莼羹。
注释
夫君:丈夫。
雅志:高尚的情操。
寰中:世间。
心物外:超脱物外。
州县:官场。
傍人:他人。
惊且怪:惊讶诧异。
杖屦:手杖和鞋子。
松阴:松树下的阴凉。
碎:踏破。
亹亹:滔滔不绝。
窥千载:通晓千年历史。
得酒:得到美酒。
辞:推辞。
右手持杯左手蟹:一手拿酒杯一手持蟹。
人中豪:人中豪杰。
庸俗辈:平凡俗人。
蛤蜊:海鲜。
适口:合口味。
山肴野蔌:山野间的菜肴。
鲈脍:鲈鱼片。
鉴赏

此诗描绘了一位不随波逐流、个性独立的夫君形象。首句“夫君雅志知谁会”表明这位夫君有着高洁的品格,难以为世人所理解。接着,“身在寰中心物外”则强调了他超然于世的生活态度。他平生不入州县,行踪不为常人所知,对旁人的惊讶与怪异持有宽容的态度。

“日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎”则是说夫君在日常的交往中,即便是一些琐事,也能显露出他不凡的气质,仿佛在尘世间轻易地跨越了常人难以触及的境界。

“亹亹清谈颇逼人,祇将万卷窥千载”一句中,“亹亹清谈”指的是夫君谈吐不凡,内容深邃,而“祇将万卷窥千载”则表明他通过阅读大量书籍,能够洞察历史的长河。

在饮酒的情境下,“得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹”展现了夫君对待生活的态度,他乐于享受简单的快乐,不以世俗的标准来衡量自己的行为。在这里,“右手持杯左手蟹”更是表现了一种超脱和洒脱。

“夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈”直接点出了夫君的不凡,他不愿与那些平庸之辈相提并论。而“不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快”则是说对于生活中的享受,他并不追求奢侈,只要能够满足自己的口味,便心满意足。

最后,“山肴野蔌亦自佳,岂必莼羹与鲈脍”表达了夫君对待饮食的态度,即便是简单的山珍野菜,也能带给他极大的满足,不必非要追求华丽的宴席。

整首诗通过对夫君生活态度和价值观的描绘,展现了一种超然物外、不为世俗所羁绊的精神风貌。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

忆别

何处篱筵酒欲空,夜凉横玉自吹风。

人当木落关山外,秋在月明池馆中。

隔水不堪惊远梦,入云犹拟触孤鸿。

凭栏寂寂还多感,谁会无言忆马融。

(0)

皇后阁五首·其一

后德侔姬国,嫔风协舜家。

进贤阳为长,修教月增华。

(0)

皇后阁五首·其五

葭灰已逐阳和动,绣缕初随日景加。

欲助君王修俭德,不将宫样织新花。

(0)

夫人阁四首·其一

腊雪馀香径,朝晖上绮甍。

翠生兰蕙色,和入管弦声。

(0)

太皇太后阁六首·其一

位历三朝重,风行四海深。

坐将仁厚意,潜助发生心。

(0)

清明偶题

曲沼一泓碧,乱花双径红。

攲梅惊北客,舞柳认东风。

欲买春无价,常令酒不空。

我生随分乐,初不问穷通。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com