深闺静几试笔墨，白头腕中百斛力。
荣荣枯枯皆本色，悬之高堂风动壁。
《姨母李夫人墨竹二首·其一》全文
- 翻译
- 在深深的闺房里，她静静地拿起笔墨
尽管已白发苍苍，她的手腕却蕴含着无比的力量
- 注释
- 深闺：指女子的内室或闺房。
静几：安静的小桌。
试笔墨：尝试写字或绘画。
白头：指年老的头发。
腕中：手腕上。
百斛力：形容力量极大，如百斛之水。
荣荣：茂盛的样子。
枯枯：凋零、枯萎的样子。
本色：事物的本质或自然状态。
悬之：挂起来。
高堂：高大的厅堂。
风动壁：风吹过墙壁，暗示动态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深闺中的女性在静谧的环境中提笔写字的情景。"深闺静几试笔墨"，寥寥数语便勾勒出一幅娴静内敛的画面，女子身处闺房，轻轻拿起笔，在安静的小几上书写，显示出她的文雅与专注。
"白头腕中百斛力"则通过夸张的手法，赞美了这位女士手腕的力量和技艺的精湛。"百斛力"形容力量极大，即使年华已逝，她依然拥有深厚的书法功底，这体现了她的才情和岁月积累的功力。
"荣荣枯枯皆本色"进一步表达了诗人对墨竹的赞美，这里的"荣荣枯枯"象征着生活的变化和竹子坚韧的本性，而"皆本色"则意味着无论境遇如何，这位女士都能保持真实的自我，展现出内在的高洁品质。
最后两句"悬之高堂风动壁"，将她的墨竹作品悬挂在高堂之上，微风吹过，竹影摇曳，仿佛连墙壁都为之动容，展现了书法艺术的魅力以及主人的不凡品味。
整体来看，这首诗通过对深闺女性书写墨竹的描绘，赞美了她的才情、坚韧和高雅气质，同时也寓含了对艺术的敬仰和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠江西吴定夫
定夫江海士，瘦骨如臞仙。
翩然及吾门，不假左右先。
我方厌尘埃，一笑喜相延。
肩悬两破囊，既见始解缠。
我欲具杯酒，割鸡烹小鲜。
自言乃长斋，不受世荤膻。
少休入西山，幽寻遍崖颠。
山空四无人，白眼问青天。
洞口得老翁，守死易一编。
高谈慰寂寞，其然岂其然。
去去不忍别，解衣示勤拳。
及归已弥旬，为我少留连。
道逢一病媪，背偻两足挛。
津头见羁旅，数口依败船。
料理穷晨昏，奔走环市廛。
足挛不良行，结庐倚墙垣。
船败不可航，买舟捐万钱。
为虑极靡密，要使终安全。
诘旦拟东还，既夕重周旋。
嗟子尘外客，而结区中缘。
吾衰不能尔，愧汗与涕涟。
或疑破囊中，探用若流泉。
子岂费长房，一壶挂檐前。
或疑瞿昙老，济世法无边。
勤君为此来，昏顽警沈绵。
君师鲁东家，二说当舍旃。
理一而分殊，先儒有遗言。
君归更商略，书来慰残年。
《赠江西吴定夫》【宋·刘宰】定夫江海士，瘦骨如臞仙。翩然及吾门，不假左右先。我方厌尘埃，一笑喜相延。肩悬两破囊，既见始解缠。我欲具杯酒，割鸡烹小鲜。自言乃长斋，不受世荤膻。少休入西山，幽寻遍崖颠。山空四无人，白眼问青天。洞口得老翁，守死易一编。高谈慰寂寞，其然岂其然。去去不忍别，解衣示勤拳。及归已弥旬，为我少留连。道逢一病媪，背偻两足挛。津头见羁旅，数口依败船。料理穷晨昏，奔走环市廛。足挛不良行，结庐倚墙垣。船败不可航，买舟捐万钱。为虑极靡密，要使终安全。诘旦拟东还，既夕重周旋。嗟子尘外客，而结区中缘。吾衰不能尔，愧汗与涕涟。或疑破囊中，探用若流泉。子岂费长房，一壶挂檐前。或疑瞿昙老，济世法无边。勤君为此来，昏顽警沈绵。君师鲁东家，二说当舍旃。理一而分殊，先儒有遗言。君归更商略，书来慰残年。
https://www.ahchsz.com/shici/hTbxmh.html
- 诗词赏析