经过废来久，有弟忽相求。
门外三竿日，江关一叶秋。
萧疏悲白发，漫浪散穷愁。
世事江声外，吾生幸自休。
《过海得子由书》全文
- 拼音版原文全文
过 海 得 子 由 书 宋 /苏 轼 经 过 废 来 久 ，有 弟 忽 相 求 。门 外 三 竿 日 ，江 关 一 叶 秋 。萧 疏 悲 白 发 ，漫 浪 散 穷 愁 。世 事 江 声 外 ，吾 生 幸 且 休 。
- 注释
- 废：荒废。
弟：弟弟。
忽：忽然。
相求：前来求助。
门外：室外。
三竿日：太阳升起多高。
江关：江边的关隘。
一叶秋：一片秋叶。
萧疏：稀疏。
悲：悲伤。
白发：白发。
漫浪：散乱。
穷愁：困苦愁绪。
世事：世间之事。
江声：江水的声音。
吾生：我的一生。
幸自休：有幸得以休息。
- 翻译
- 长久以来身处荒废之地，忽然弟弟前来求助。
门外阳光已照射三竿，江边关隘秋意渐浓。
稀疏的头发满含悲伤，散乱的心绪难以排遣。
世间纷扰皆在江水之外，庆幸我的人生暂得安宁。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝所作，名为《过海得子由书》。诗中表达了诗人对久别重逢兄弟的喜悦之情，以及对于世事的超然态度。
"经过废来久，有弟忽相求" 表明时间流逝，兄弟久未相见，但现在却突然相聚，这份温馨令人心中充满了期待和喜悦。"门外三竿日，江关一叶秋" 描述的是兄弟相会的景象，阳光洒在门外，时间流转，而江边则是一片秋意浓厚的景色，这里的“一叶”可能指的是一只船，只需一叶舟就能渡过江去见兄弟。这样的自然美景背景，更衬托了兄弟相逢的情谊。
"萧疏悲白发，漫浪散穷愁" 这两句则转换了一下情绪，诗人感慨时光飞逝，头发斑白，自身的困顿与忧虑也随之而来。这不仅是对个人命运的感叹，也反映了当时社会动荡不安带来的普遍心理。
"世事江声外，吾生幸自休" 最后两句表达的是诗人超脱尘俗的心境。这里的“江声”象征着世间的喧嚣与变迁，而“我”的一生，能够在这喧嚣之外找到自己的安宁，这份自得其乐显然是诗人的幸事。
总体来看，这首诗既有兄弟情深的温馨，也不乏对人生无常和社会动荡的感慨，但最终表达的是诗人对于个人生活状态的满足与超脱。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢