赋拟相如诗似陶，云阳烟月又同袍。
车前骥病驽骀逸，架上鹰闲鸟雀高。
旧日乐贫能饮水，他时随俗愿餔糟。
不须倚向青山住，咏雪题诗用意劳。
《寄当涂李远》全文
- 拼音版原文全文
寄 当 涂 李 远 唐 /许 浑 赋 拟 相 如 诗 似 陶 ，云 阳 烟 月 又 同 袍 。车 前 骥 病 驽 骀 逸 ，架 上 鹰 闲 鸟 雀 高 。旧 日 乐 贫 能 饮 水 ，他 时 随 俗 愿 餔 糟 。不 须 倚 向 青 山 住 ，咏 雪 题 诗 用 意 劳 。
- 翻译
- 如同司马相如的辞赋，诗风仿佛陶渊明，云阳的朦胧月色中我们再次披上同一件战袍。
车前的骏马生病了而劣马却奔跑着，架子上的鹰安静下来小鸟雀们则高高飞翔。
往日里安于贫穷能以水充饥，未来也愿意随俗吃些粗食。
不必非要依靠青山居住，吟咏白雪题写诗歌实属费心劳神。
- 注释
- 赋拟相如：诗文风格模仿司马相如，司马相如是西汉著名文学家，以辞赋著称。
诗似陶：诗风类似陶渊明，陶渊明是东晋末至南朝宋初期的诗人，以田园诗闻名。
云阳：地名，这里泛指风景秀丽的地方。
同袍：原指战友或兄弟，这里比喻志同道合的朋友。
车前骥病：车前的骏马（骥）生病，比喻有才华的人遭遇不幸。
驽骀逸：驽骀指劣马，这里指平庸之人得意，‘逸’表示逃跑或自由奔跑。
架上鹰闲：鹰在架子上休息，象征英雄无用武之地。
鸟雀高：小鸟和麻雀飞得很高，比喻小人得势。
旧日乐贫：过去甘于清贫的生活。
饮水：以水充饥，形容生活极其简朴。
他时随俗：将来愿意顺应世俗。
餔糟：吃酒渣，比喻过着简陋的生活。
不须倚向青山住：不需要依赖隐居山林的生活。
咏雪题诗：作诗咏叹雪景，比喻文人雅兴。
用意劳：用心作诗十分辛苦。
- 鉴赏
此诗通过对自然景象的描绘和生动的比喻，表达了诗人对于自由自在、超脱世俗羁绊的向往。开篇即以“赋拟相如诗似陶”设定基调，意在强调自身文学风格的个性与独立性。接着，“云阳烟月又同袍”则是通过对比，暗示了自己与众不同的生活态度和艺术追求。
“车前骥病驽骀逸”中的“车前骥”，本指古代名马，因“病”而失去往日雄风，形象地表现出诗人对于过往辉煌的回忆与现实落差之间的感慨。而“架上鹰闲鸟雀高”则通过对比强调了内心的孤独与超然。
在“旧日乐贫能饮水，他时随俗愿餔糟”的两句中，诗人表达了自己对于过去清贫生活的怀念以及面对现实的妥协。这里的“饮水”和“餔糟”，一方面是物质生活上的简朴，一方面也象征着精神上的纯净与坚守。
最后，“不须倚向青山住，咏雪题诗用意劳”则表达了诗人对于自然界的亲近感以及文学创作时的心力投入。这里的“青山”和“咏雪”，都是中国古典文学中常用的意象，不仅描绘出诗人生活的环境，也反映出了其心灵世界的宁静与深邃。
整体而言，此诗是一首抒发个人情感与艺术理想的作品，通过对自然景物的细腻描写，以及对过去与现实、个性与社会间关系的独特思考，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送留守相公
樽前不制泪汍澜，大抵人情老别难。
东阁宾朋渐分散，西都风景便阑珊。
惟凭鱼雁通书问，祗对松筠想岁寒。
公衮还朝副公望，永将天下置之安。
某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车于本郡今年夏忝外计于本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老欢迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题于行署·其一
不才惟侍高门庆，奕世皆为外计臣。
乡老相逢频教我，尽忠思孝报君亲。