千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《瓜州遇风》
《瓜州遇风》全文
发布时间:2025-12-05 11:08:29 宋 / 杨万里   形式: 古风

金钲三声船欲发,天地苍茫忽开阖。

恶风吹倒多景楼,怒涛打碎金山塔。

涛头抛船入半空,船从空中落水中。

势如崩山同日二十九,声如推堕万石之簴千石钟。

岸人惊呼船欲没,舟人绝叫船复出。

平生所闻杨子江,无风已自波相撞。

莫教风动一波起,三日奔腾收不止。

君不见逆酋投鞭欲断流,藁街自送月氏头。

(0)
拼音版原文全文
guāzhōufēng
sòng / yángwàn

jīnzhēngsānshēngchuántiāncāngmángkāi

èfēngchuīdǎoduōjǐnglóutāosuìjīnshān

tāotóupāochuánbànkōngchuáncóngkōngzhōngluòshuǐzhōng

shìbēngshānshǎngèrshíjiǔshēngtuīsuíwànshízhīqiānshízhōng

ànrénjīngchuánméizhōurénjuéjiàochuánchū

píngshēngsuǒwényángjiāngfēngxiāngzhuàng

jiàofēngdòngsānbēnténgshōuzhǐ

jūnjiànqiútóubiānduànliú

gǎojiēsòngyuèshìtóu

翻译
铜锣三响,船就要启程了,天地之间忽然变得开阔又昏暗。
狂风把多景楼吹倒,汹涌的浪涛打碎了金山寺的塔。
巨浪将船抛向半空,船在空中翻转后落入水中。
那情景如同山崩地裂,瞬间二十九次,声音像千万石钟被推下。
岸边的人惊恐呼叫,船似乎要沉没;船夫绝望尖叫,船却又浮出水面。
我一生中听到的扬子江,即使无风也会波涛相撞。
切勿让微风掀起一丝波澜,江水连续三天奔腾不息。
你可曾听说那个叛逆首领挥鞭欲令江水断流,最终藁街成了他的归宿,月氏人的头颅也被送回故乡。
注释
金钲:古代的一种铜制打击乐器。
船欲发:船只即将出发。
天地苍茫:形容景色广阔而迷茫。
恶风:猛烈的风。
多景楼:古代建筑,常用于观赏风景。
金山塔:可能指金山寺的塔。
涛头:海浪或江水的最前端。
藁街:古代长安城外的刑场。
月氏头:借指敌人的首级。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在瓜州(今四川省雅安市)遭遇狂风巨浪的惊心动魄场景。金钲三声,船即将发,天地之间忽然开阔,这种笔法渲染出一种宏大而又紧张的气氛。接着,“恶风吹倒多景楼,怒涛打碎金山塔”两句则描写了狂风巨浪的威力,将楼塔冲击得粉碎,显示了自然力的强大。

“涛头抛船入半空,船从空中落水中”写出了船只在波涛中的飘摇不定,如同在天空中飞舞又突然坠落,这种描写充满了惊险感。接下来的“势如崩山同日二十九,声如推堕万石之簴千石钟”进一步强化了这股力量的不可挡与震撼人心。

岸边的人们见状惊呼,而船上的人则绝望地叫嚷,这种对比渲染出生死悬念的一刻。诗人随后提及“平生所闻杨子江,无风已自波相撞”,这表明即便没有狂风,江水也会自行激荡。这不仅是对自然景观的描绘,也是对内心世界的写照。

最后,“莫教风动一波起,三日奔腾收不止”则是在告诫,不要让风再次引发波涛,因为一旦开始,狂风巨浪便会持续数日难以平息。紧接着,“君不见逆酋投鞭欲断流,藁街自送月氏头”两句,则是通过历史典故来强调这一自然现象的力量和不可预测性。

总体而言,这首诗运用了丰富的想象力和生动的语言,不仅描绘了一场惊心动魄的风暴,也反映出诗人面对自然灾害时的心理感受。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

挽曾国荃联

武功继王罗李诸公,独任其难,擒渠扫穴;

遗爱遍晋鄂吴三省,遭时之变,弭患拯灾。

(0)

云山阁联

三山近将引;紫极遥可攀。

(0)

赤壁矶石坊

此老亦失志才人,有湖山风月供洒挥毫,聊借鹤梦箫声,送万古奇愁向大江东去;

半壁占上头名胜,控吴皖湘衡长留过客,好趁笋香鱼美,学先生后步放一叶中流。

(0)

自挽联

平生所好,在载酒看花,负我阿卿惟此事;

身后所余,仅嗣孤痴女,算来王氏更无人。

(0)

贺张百熙60寿联

南极星辉,云霞色灿;曲江望重,纶綍恩新。

(0)

挽张之洞联

论情则义重博施,论恩则感深知己;

在朝则怆怀柱石,在家则恸见杯棬。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com