奉使羌池静，临戎汴水安。
冲天鹏翅阔，报国剑铓寒。
晓日驱征骑，春风咏采兰。
谁言臣子道，忠孝两全难。
《送汴州监军俱文珍》全文
- 拼音版原文全文
送 汴 州 监 军 俱 文 珍 唐 /韩 愈 奉 使 羌 池 静 ，临 戎 汴 水 安 。冲 天 鹏 翅 阔 ，报 国 剑 铓 寒 。晓 日 驱 征 骑 ，春 风 咏 采 兰 。谁 言 臣 子 道 ，忠 孝 两 全 难 。
- 注释
- 奉使：出使。
羌池：古代地名，此处指使者出使的地方。
静：宁静。
临戎：面对战争。
汴水：古代河流，流经今河南开封。
安：安稳。
冲天：直上天空。
鹏翅：大鹏的翅膀。
阔：宽阔。
剑铓：剑锋。
寒：冷冽，形容剑光。
晓日：清晨的太阳。
征骑：出征的骑兵。
春风：和煦的春风。
咏采兰：吟咏有关兰花的诗。
臣子道：臣子应有的道路。
忠孝：忠诚与孝顺。
两全：同时做到两者。
- 翻译
- 出使羌池时心境宁静，面对战事汴河水波不惊。
大鹏展翅直冲云霄，报效国家的宝剑寒光闪烁。
清晨阳光下驱马前行，春风中吟咏采摘兰花的诗篇。
谁说做臣子的道路，忠孝两全真是难事。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《送汴州监军俱文珍》。从诗中可以感受到一种深厚的情谊和对朋友离去的不舍。下面我将对这首诗进行鉴赏。
首先，“奉使羌池静，临戎汴水安。”两句描绘了一个宁静的环境，其中“羌池”指的是古代羌人居住的地方，这里象征着边塞之地；“戎”字则有兵戈、军事的意味。通过这两句，诗人营造了一种边关的清幽与和平氛围。
接着，“冲天鹏翅阔，报国剑铓寒。”这里的“冲天鹏翅阔”形容的是雄鹰般冲向高空的气势，表达了诗人对俱文珍英勇、不畏强敌的赞美。第二句中的“剑铓寒”则暗示着战争的紧张和严峻。
第三句“晓日驱征骑，春风咏采兰。”中，“晓日驱征骑”描绘了清晨太阳驱赶着行军的场景，表现出一种急迫和紧张的情势；“春风咏采兰”则是对俱文珍即将踏上的旅程表示美好祝愿。
最后，“谁言臣子道，忠孝两全难。”这两句表达了诗人对于“忠孝难以兼顾”的感慨。在传统的儒家思想中，忠于国家与孝顺父母是衡量一个人的品德高低的重要标准，而在现实生活中，这两者往往需要作出艰难的选择。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人深厚的情感和对友人的高度评价，也反映出了当时社会对于忠孝之道的复杂认知。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
观绳妓作
长绳罥竿高百尺，杨花雪落城南陌。
美人冉冉化行云，细縠轻纨望空掷。
冶袖双开舒锦臂，婆娑往来若平地。
盘中小试飞燕舞，楼上惊看绿珠坠。
回眸顾盼无限情，空里忽闻环佩声。
天风吹入碧云去，始觉仙骨珊珊轻。
轻躯上下无断续，舞罢腰肢新结束。
燕钗堕地悄无声，背立当窗鬓云绿。
抱得秦筝写春怨，歌唇宛转《吴趋曲》。
吴歌楚舞绝可怜，谁家笑掷珊瑚鞭？