树精不死卧松关，呵护仙翁旧禁坛。
天阔难寻骑去鹤，井香疑有炼成丹。
山如辟谷秋逾瘦，屋尚凌虚夏亦寒。
行遍苍崖无石髓，空和凉月倚阑干。
《题洪崖仙坛》全文
- 拼音版原文全文
题 洪 崖 仙 坛 宋 /艾 性 夫 树 精 不 死 卧 松 关 ，呵 护 仙 翁 旧 禁 坛 。天 阔 难 寻 骑 去 鹤 ，井 香 疑 有 炼 成 丹 。山 如 辟 谷 秋 逾 瘦 ，屋 尚 凌 虚 夏 亦 寒 。行 遍 苍 崖 无 石 髓 ，空 和 凉 月 倚 阑 干 。
- 翻译
- 树精长存静守松林关，守护仙人旧时修炼坛。
天空广阔，寻找仙鹤离去踪迹难，井中香气似有仙丹炼成。
秋天的山仿佛更显清瘦，即使夏日屋宇也如在高处而寒冷。
遍游青色悬崖却无灵药石髓，只有凉月相伴，倚着栏杆独自沉思。
- 注释
- 树精：指传说中的山精或树木精灵。
不死：长生不老。
仙翁：修道的长者。
禁坛：修炼或禁地。
天阔：天空辽阔。
骑去鹤：骑乘仙鹤远行。
井香：井水散发出的香气。
炼成丹：炼制仙丹。
辟谷：道教修炼方法，不食五谷。
秋逾瘦：秋天更加清瘦。
凌虚：高悬空中，形容屋宇建在高处。
夏亦寒：夏天也感到寒冷。
石髓：传说中的仙药，比喻珍贵的矿石精华。
凉月：清凉的月亮。
阑干：栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修道者在荒废的仙坛上的景象，通过对自然环境的细腻描写，反映出一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。
“树精不死卧松关，呵护仙翁旧禁坛。” 这两句开篇即设定了一种神秘而古老的情境。树精，是指居住在树中的灵异之物，而它能够长生不死，躺卧于松林之中。这幅画面展现了诗人对自然界生命力的崇敬和向往，同时，“呵护”一词也传达了一种温柔、细致的关怀。
“天阔难寻骑去鹤，井香疑有炼成丹。” 这两句则进一步描绘了仙坛周围的环境。天空辽阔，连鹤都难以找到踪迹，而井水中的香气，更是让人怀疑是否有人在此炼制丹药。这里通过“骑去鹤”和“井香”的描述，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“山如辟谷秋逾瘦，屋尚凌虚夏亦寒。” 这两句则是对仙坛周遭自然环境的写实。山形如同辟谷（深邃的谷地），到了秋天更显得枯瘦，而即便是在炎热的夏季，房屋之中也仍然感觉到凉意。
“行遍苍崖无石髓，空和凉月倚阑干。” 最后两句则是诗人对仙坛周围景色的游历。苍崖（青石的山崖）上没有什么珍奇之物，只有空气中与凉爽的月光交织在一起，让人不禁倚靠在栏杆旁沉思。
整体来看，这首诗通过对荒废仙坛及其周遭景色的细腻描写，展现了诗人对于自然界和超凡生活的向往，以及对生命之神秘力量的敬畏。同时，也反映出一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏君厅观韩干马障歌
杜甫歌诗吟不足，可怜曹霸丹青曲。
直言弟子韩干马，画马无骨但有肉。
今日披图见笔迹，始知甫也真凡目。
秦王学士居武功，六印名家声价雄。
乃孙屈迹宁百里，好奇学古有祖风。
竹厅斜日弈棋散，延我直入书斋中。
屹然六幅古屏上，歘见胡人牵入天厩之神龙。
麟鬐凤臆真相似，秋竹惨惨披两耳。
轻匀杏蕊糁皮毛，细撚银丝插騣尾。
思量动步应千里，谁见初离渥洼水。
眼前只欠燕雪飞，蹄下如闻朔风起。
朱崖谪掾从亡殁，更有何人鉴奇物。
当时若遇燕昭王，肯把千金买枯骨。
送王将军出塞
汉家边事重，窦宪出临戎。
绝漠秋山在，阳关旧路通。
列营依茂草，吹角向高风。
更就燕然石，行看奏虏功。
送友人游江南
远别悠悠白发新，江潭何处是通津。
潮声偏惧初来客，海味唯甘久住人。
漠漠烟光前浦晚，青青草色定山春。
汀洲更有南回雁，乱起联翩北向秦。