晦日同携手，临流一望春。
可怜杨柳陌，愁杀故乡人。
《晦日同苗员外游曲江》全文
- 拼音版原文全文
晦 日 同 苗 员 外 游 曲 江 唐 /李 端 晦 日 同 携 手 ，临 流 一 望 春 。可 怜 杨 柳 陌 ，愁 杀 故 乡 人 。
- 注释
- 晦日：阴暗的日子，通常指农历每月的最后一天。
携手：手拉手，一起走。
临流：面对流水边。
一望：远望。
可怜：令人怜悯或感慨。
杨柳陌：长满杨柳的小路。
愁杀：使...极度忧愁。
故乡人：家乡的人。
- 翻译
- 在阴暗的日子，我们一同携手漫步
面对流水，遥望春天的到来
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面，诗人与朋友在阴霾的天气中携手同行，站在流水边上眺望着春天的景色。诗中的“晦日”给人以淡淡的忧郁感，似乎预示着不太明朗的心情。而“临流一望春”则显示了诗人对春天美好景色的欣赏和向往。
然而，在这平和的自然景观中，诗人的心中却充满了对故乡的思念与愁绪。"可怜杨柳陌"一句，通过杨柳这种常见于水边、路旁的植物，唤起了对远方家园的怀念。而“愁杀故乡人”则直接表达了诗人因思念家乡而生的深深忧虑和哀伤。这两句诗语言简洁，却情感真挚，抒发了浓郁的情怀。
整体来看，这首诗通过对比的手法，将阴霾的天气与春天的美景、个人心境与自然环境巧妙地结合起来，展现了一种复杂而微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范启东还京
萧萧行李上征鞍，满目离情欲去难。
客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。
官桥杨柳和愁折，驿路梅花带雪看。
重到京华旧游处，春风佳丽好盘桓。
奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居
达人旷迹通出处，每忆安居旧山去。
乞身已见抗疏频，优礼新闻诏书许。
家法遥传阙里训，心源早逐嵩丘侣。
南史编年著盛名，东朝侍讲常虚伫。
角巾华发忽自遂，命服金龟君更与。
白云出岫暂逶迤，鸿鹄入冥无处所。
归路依依童稚乐，都门蔼蔼壶觞举。
能将此道助皇风，自可殊途并伊吕。