前星落庆霄，薤露逐晨飙。
宫仗黄麾出，仙游紫府遥。
空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝。
今夜西园月，重轮更寂寥。
《惠昭皇太子挽歌词二首·其一》全文
- 翻译
- 启明星坠入清宵，清晨的冷风吹过薤露。
皇宫仪仗队打着黄色旗帜出行，仙人般的旅程遥向紫色天宫。
空自感叹那凤鸣声已逝，再无鸡鸣报晓的早晨。
今夜西园的月亮，一轮又一轮，显得更加孤寂。
- 注释
- 前星：启明星。
庆霄：清宵。
薤露：清晨的露水。
晨飙：清晨的冷风。
宫仗：皇宫仪仗队。
黄麾：黄色旗帜。
仙游：仙人的旅程。
紫府：紫色天宫。
凤吹：凤鸣声。
鸡鸣朝：鸡鸣报晓。
西园：西边的园林。
重轮：一轮又一轮。
寂寥：孤寂。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜月色和怀念故人之情的诗篇。开头“前星落庆霄，薤露逐晨飙”两句，营造了一种静谧而又带有淡淡悲凉气氛的夜晚景象。“宫仗黄麾出，仙游紫府遥”则是对皇家或仙境生活的一种描绘，或许暗示着诗人对于某种高贵或者超脱世俗生活的向往。
“空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝”这两句中，“凤吹”可能象征着美好事物的逝去，而“无复鸡鸣朝”则表达了一种不再有欢乐时光到来的哀伤感。这里的“空嗟”更添了几分悲凉。
最后，“今夜西园月，重轮更寂寥”两句，则是对当下孤独夜晚中所看到的明亮月亮的一种描绘。“重轮”可能指的是连续不断或者说是月亮一轮又一轮的出现，而“更寂寥”则强化了这种深夜的静谧和诗人内心的孤独。
整首诗通过对夜晚景象的细腻描写，表达了一种超脱世俗、怀旧情怀以及淡淡哀愁的情感。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
月林即事
竹穿遥径雨穿廊，缭绕东西百步长。
是处有桥通水入，四时无日不花香。