未觉光风转朔云，深窗乍见意增新。
欲先楚客传清些，未放江梅占早春。
自许幽香传窈窕，更烦白足下嶙峋。
为君抖擞烦襟看，要是都无一点尘。
《腊日谢仰上人惠兰》全文
- 拼音版原文全文
腊 日 谢 仰 上 人 惠 兰 宋 /曹 勋 未 觉 光 风 转 朔 云 ，深 窗 乍 见 意 增 新 。欲 先 楚 客 传 清 些 ，未 放 江 梅 占 早 春 。自 许 幽 午 传 窈 窕 ，更 烦 白 足 下 嶙 峋 。为 君 拌 擞 烦 襟 看 ，要 是 都 无 一 点 尘 。
- 翻译
- 还未察觉清风已转变成北来的乌云，深窗中突然见到，心情倍感清新。
想先让楚地的客人传达这份清澈，还不想让江边的梅花抢占早春的头筹。
我自认为幽雅的香气能传递给优雅的人，更期待友人光临，带来些许嶙峋的趣味。
为了你，我将抖擞疲惫的心情来欣赏，希望这里完全没有尘埃打扰。
- 注释
- 光风：清风，比喻清明、清爽的气氛。
朔云：北方来的乌云，象征阴霾或变化。
楚客：指楚地的客人，可能暗指远方的朋友。
清些：出自《楚辞·九歌·湘夫人》中的‘采芳洲兮杜若，将以遗兮远者’，清雅的香草。
江梅：早春开花的梅花，象征春天的到来。
占早春：抢先在春天开放。
幽香：清淡而美好的香气。
窈窕：形容女子文静美好。
白足：对朋友的亲切称呼，表示尊敬。
嶙峋：形容石头突兀，引申为独特或不凡。
烦襟：烦恼的心情，这里指疲惫的心灵。
都无一点尘：没有丝毫尘埃，象征纯净和宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《腊日谢仰上人惠兰》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了在腊日收到仰上人赠送的兰花后的心情。"未觉光风转朔云"暗示了环境的变化，从寒冷的北风转变为清新的春风，而"深窗乍见意增新"则表达了诗人对兰花突然出现的惊喜和新奇感。他期待着能像屈原传递"清些"（指兰花的清香）一样，让兰花的早春气息先于江梅绽放。
"自许幽香传窈窕"赞美兰花的幽雅香气和含蓄之美，"更烦白足下嶙峋"则以谦逊之词感谢仰上人的馈赠，"白足"是对僧人的敬称，"嶙峋"形容兰花的形态。最后两句"为君抖擞烦襟看，要是都无一点尘"，诗人表示要洗净心中的烦忧，全心欣赏这无尘的兰花，寓意着对高洁品性的追求。
整体来看，这首诗通过描绘兰花的美和诗人的情感，表达了对友情的珍视以及对高雅生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国诗
方舟泛春渚，携手趋上京。
安知慕归客，讵忆山中情。
香风蕊上发，好鸟叶间鸣。
挥袂送君已，独此夜琴声。
奉报赵王惠酒诗
梁王修竹园，冠盖风尘喧。
行人忽枉道，直进桃花源。
稚子还羞出，惊妻倒闭门。
始闻传上命，定是赐中樽。
野炉然树叶，山杯捧竹根。
风池还更煖，寒谷遂长暄。
未知稻粱雁，何时能报恩。
行路难五首·其一
洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。
昔时抽心曜白日，今旦卧死黄沙中。
洛阳名工见咨嗟，一剪一刻作琵琶。
白璧规心学明月，珊瑚映面作风花。
帝王见赏不见忘，提携把握登建章。
掩抑摧藏张女弹，殷勤促柱楚明光。
年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。
未央彩女弃鸣篪，争先拂拭生光仪。
茱萸锦衣玉作匣，安念昔日枯树枝。
不学衡山南岭桂，至今千载犹未知。