猎猎风声万马奔，我方愁绝坐黄昏。
了无鼠辈窥厨冷，顾有狸奴同席温。
静里顿能除妄想，病中还欲寄空门。
四时鼎鼎催人老，篱菊销香梅返魂。
《十月二十日晚风雨大作》全文
- 拼音版原文全文
十 月 二 十 日 晚 风 雨 大 作 宋 /赵 蕃 猎 猎 风 声 万 马 奔 ，我 方 愁 绝 坐 黄 昏 。了 无 鼠 辈 窥 厨 冷 ，顾 有 狸 奴 同 席 温 。静 里 顿 能 除 妄 想 ，病 中 还 欲 寄 空 门 。四 时 鼎 鼎 催 人 老 ，篱 菊 销 香 梅 返 魂 。
- 注释
- 猎猎：形容风声强烈。
愁绝：极度忧愁。
黄昏：傍晚。
鼠辈：小偷。
窥：偷看。
厨冷：厨房冷清。
狸奴：猫的昵称。
妄想：不切实际的想法。
空门：佛教指脱离世俗的修行之地。
鼎鼎：形容四时交替频繁。
篱菊：篱笆边的菊花。
销香：凋谢。
梅返魂：梅花重新开放，象征春天来临。
- 翻译
- 狂风呼啸如同万马奔腾，我独自愁苦度过黄昏。
厨房寂静没有小偷窥视，只有猫咪陪伴温暖席垫。
在宁静中消除一切妄念，病中仍想遁入佛门。
四季更迭催促人老去，篱笆边的菊花凋零，梅花又带来春的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个秋日傍晚，风雨交加的场景。"猎猎风声万马奔"运用了比喻，将风声比作风驰电掣的万马，形象地展现了风雨的猛烈。诗人身处其中，感到无比的忧愁和孤独，"我方愁绝坐黄昏"表达了他内心的沉重。
接着，诗人描述家中虽然寒冷，但没有小动物来骚扰，"了无鼠辈窥厨冷"，暗示了生活的清贫但也宁静。然而，他还有忠诚的家猫陪伴，"顾有狸奴同席温"，这使得他在困境中找到了一丝温暖。
在静谧的环境中，诗人得以暂时抛开杂念，"静里顿能除妄想"，反映出他对内心世界的自我净化。即使身患疾病，他仍然保持着对佛教的虔诚，"病中还欲寄空门"，表达了对精神解脱的向往。
最后，诗人感慨岁月匆匆，"四时鼎鼎催人老"，暗示了时光流逝和生命的短暂。他以篱边菊花凋零、梅花似有复活之态，"篱菊销香梅返魂"，寓言着坚韧的生命力和对未来的希望。
总的来说，这首诗通过风雨之夜的个人感受，展现了诗人面对生活困苦时的坚韧与超脱，以及对生命哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七十翁吟五言古体十首·其四
五男三女儿，侥倖肖吾祖。
贤愚挂怀抱，笑陶敢效杜。
长男近寄书，长女化为土。
嗟予七十翁，哭此四十女。
此女抱恨久，嫁不得其所。
厥夫实鸱鸮，厥舅乃狼虎。
谰讼欲杀予，破家谢官府。
不禁毁璧痛，何啻茹荼苦。