不寐苦长夜，起看天未明。
疏星微占晓，宿雾冷遮晴。
人逐秋风老，事随朝日生。
南飞多过雁，早寄靖边声。
《饮酒.不寐》全文
- 翻译
- 难以入睡，漫长的黑夜显得格外苦涩，起身一看，天色还未破晓。
稀疏的星星预示着黎明即将来临，早晨的薄雾带着寒意，遮住了阳光。
人们随着秋风的吹拂逐渐衰老，世事如同朝阳般不断更迭。
南飞的大雁众多，希望能早日带来边疆的平安消息。
- 注释
- 不寐：失眠。
苦长夜：漫长的黑夜。
疏星：稀疏的星星。
占晓：预示黎明。
宿雾：早晨的雾气。
遮晴：遮挡阳光。
逐：跟随。
秋风老：随着秋风衰老。
事随朝日：世事如日出。
生：更迭。
南飞：向南飞去。
多过雁：很多大雁飞过。
靖边声：边疆的安宁信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个人在一个难以入睡的长夜中的感受。开篇“不寐苦长夜，起看天未明”表达了夜晚辗转反侧、难以成眠的痛苦，以及在黑暗中等待黎明到来的无奈。
接下来的“疏星微占晓，宿雾冷遮晴”则是对那个时候自然景观的细腻描绘。稀疏的星辰似乎预示着天将亮的信息，而早晨的薄雾却又遮蔽了晴朗的天空，使得夜晚的阴霾还未完全散去。
诗人接着转向生活中的感慨，“人逐秋风老，事随朝日生”表达了时间流逝、人生易老以及世事不断变化的无常。这里的“秋风”与“朝日”都是对时间流逝的隐喻，意味着岁月在不知不觉中悄然流失。
最后，“南飞多过雁，早寄靖边声”则是诗人心中的愿景。南飞的雁鸿可能是诗人心向往之的远方或自由自在的象征，而“早寄靖边声”则表现了诗人对和平边疆的期盼，或许是希望自己的声音能传达到边疆，表达一种关怀。
整首诗通过夜晚的寂寞、自然景观的描写以及对生命与世事的感慨，展示了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
和惠思波上鸥
翩翩白凫鸥，汎汎水中游。
西来久不见，梦想在沧洲。