五十六翁身百忧，年来转觉此生浮。
山川信美故乡远，天地无情双鬓秋。
社后燕如归客至，春残花不为人留。
一觞一咏从来事，莫笑扶衰又上楼。
《春晚》全文
- 注释
- 五十六翁：指年纪很大的老人。
身百忧：身心充满忧虑。
此生浮：人生的无定感。
山川信美：山河确实美丽。
故乡远：故乡遥远。
双鬓秋：两鬓斑白，象征年老。
社后燕如归：社日之后，燕子像归家的旅人。
归客至：归来的客人。
一觞一咏：饮酒吟诗。
扶衰：扶持衰弱的身体。
上楼：登楼眺望。
- 翻译
- 一位五十六岁的老人饱受忧虑，近年来更加感到人生漂泊不定。
尽管山水景色美丽，但故乡却遥不可及，天地之间似乎无情，让两鬓添了几许秋意。
春去夏来，燕子像归乡的客人归来，花朵凋零，无人挽留。
饮酒赋诗自古以来就是常事，不必嘲笑我虽老迈仍登楼赏景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚》，表达了诗人晚年的心境。首句“五十六翁身百忧”，以自谦之词描绘了诗人的年迈和人生的沧桑，满载忧虑。次句“年来转觉此生浮”进一步强调了生活的无常和自身的漂泊感。
“山川信美故乡远”写出了诗人对故乡的深深思念，尽管眼前景色优美，但远离家乡的孤独感油然而生。接下来，“天地无情双鬓秋”通过自然的无情与人的衰老相对照，流露出时光流逝的无奈。
“社后燕如归客至，春残花不为人留”借春天的景象，寓言人生短暂，燕子归来象征着时光荏苒，花朵凋零暗示岁月不待人。最后一句“一觞一咏从来事，莫笑扶衰又上楼”，诗人借饮酒赋诗来排遣愁绪，自我解嘲般地表示，即使老态龙钟，也仍不忘登高抒怀，展现出其坚韧的人生态度。
总的来说，这首诗以个人的晚景抒发了对故乡的怀念、对时光流逝的感慨以及对生活的执着，展现了陆游深沉的人生哲理和豁达的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
读南华杂篇述以五言十一章·其二徐无鬼
古今何龌龊，解人终邈邈。
襄城七圣迷，适遇小童觉。
稽首谢师归，秉鞭天下握。
久矣真人言，謦欬难追琢。
我观时世君，魏狗横胸卓。
我观时世臣，吴狙矜巧数。
儒墨分五涂，智辩殊三乐。
天下无公是，自是还自驳。
一弦动一音，漫劳鼓宫角。
蝇翼垩鼻端，空想运斤斲。
暖暖而姝姝，守一先生学。
下焉为豕虱，终归屠者爆。
上焉说舜膻，方求童土渥。
谁能抱德炀，以顺天下朴。
有喙长三尺，浑兮其若独。
牂生于奥中，未尝牧以捉。
鹑生于宎次，未烦田以较。
河源万载流，风日奚损剥。
不解而知足，不知知乃倬。
能知古今朔，乃称大扬搉。
《读南华杂篇述以五言十一章·其二徐无鬼》【明·郭之奇】古今何龌龊，解人终邈邈。襄城七圣迷，适遇小童觉。稽首谢师归，秉鞭天下握。久矣真人言，謦欬难追琢。我观时世君，魏狗横胸卓。我观时世臣，吴狙矜巧数。儒墨分五涂，智辩殊三乐。天下无公是，自是还自驳。一弦动一音，漫劳鼓宫角。蝇翼垩鼻端，空想运斤斲。暖暖而姝姝，守一先生学。下焉为豕虱，终归屠者爆。上焉说舜膻，方求童土渥。谁能抱德炀，以顺天下朴。有喙长三尺，浑兮其若独。牂生于奥中，未尝牧以捉。鹑生于宎次，未烦田以较。河源万载流，风日奚损剥。不解而知足，不知知乃倬。能知古今朔，乃称大扬搉。
https://www.ahchsz.com/shici/TuJxICI.html
眺海外诸峰悠然有述二首·其二
维山必有藏，非深藏不固。
深以秘为根，灵光之所聚。
幽人索其奇，满目苍凉吐。
披榛扣石扉，竟日无相遇。
举足风烟满，翻畏鬼神怒。
返坐嘿而思，倏尔开微悟。
人生耳目端，各与高深注。
朝晖生晓岫，净扫诸岚雾。
是时我观之，万象堪历数。
萧森近远林，接瞬非前树。
青霭入看殊，窈谷当前骛。
咫尺数峰迷，孤光眩盼顾。
天海日悠悠，陵壑相晚暮。
飞飞落涧氛，次第青郊布。
是时我观之，一象谁堪驻。
此惟竟日閒，未改迷冥路。
我思天地钥，必有司方护。
二跳无停辙，遇物供陶铸。
函关紫气玄，圯上黄石素。
可望不可射，刻剑徒相误。
至人方寸中，不受烟霞锢。
岂复无新机，要道惟温故。
《眺海外诸峰悠然有述二首·其二》【明·郭之奇】维山必有藏，非深藏不固。深以秘为根，灵光之所聚。幽人索其奇，满目苍凉吐。披榛扣石扉，竟日无相遇。举足风烟满，翻畏鬼神怒。返坐嘿而思，倏尔开微悟。人生耳目端，各与高深注。朝晖生晓岫，净扫诸岚雾。是时我观之，万象堪历数。萧森近远林，接瞬非前树。青霭入看殊，窈谷当前骛。咫尺数峰迷，孤光眩盼顾。天海日悠悠，陵壑相晚暮。飞飞落涧氛，次第青郊布。是时我观之，一象谁堪驻。此惟竟日閒，未改迷冥路。我思天地钥，必有司方护。二跳无停辙，遇物供陶铸。函关紫气玄，圯上黄石素。可望不可射，刻剑徒相误。至人方寸中，不受烟霞锢。岂复无新机，要道惟温故。
https://www.ahchsz.com/shici/gW8BWZU.html