振锡携瓶谒未央，薜萝衣湿惹天香。
晓辞丹陛君恩重，笑指旧山归路长。
何处漱泉吟夜月，几程闻雨宿云房。
他年松下敲门去，应许尘襟拂石床。
《送僧归护国寺》全文
- 翻译
- 手持锡杖带着瓶，前往未央宫拜谒圣上。
清晨告别宫殿恩深，笑着指向故乡山路漫长。
在何处月下泉水边吟唱，多少旅程中听着雨声歇宿僧房。
将来某日我将来到松树下敲门，你是否允许我在石床上拂去尘埃。
- 注释
- 振锡：锡杖，佛教徒出行时携带的工具。
谒：拜见，拜访。
未央：未央宫，古代中国的皇宫。
薜萝衣：薜荔和女萝，植物名，常用来形容隐士的服饰。
晓辞：清晨告别。
丹陛：红色的台阶，代指皇宫。
君恩：皇上的恩典。
笑指：笑着指向。
旧山：故乡的山。
归路长：回家的路遥远。
漱泉：用泉水漱口或洗涤。
吟夜月：在夜晚的月光下吟诗。
云房：僧人居住的禅房，也指寺庙。
他年：未来某年。
松下：松树下。
敲门：拜访时的礼貌动作。
尘襟：尘世的忧虑或心情。
石床：石头制成的床，可能指禅床。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人手持锡杖，携带水瓶，前往护国寺的场景。诗人以送别僧人为背景，表达了对僧人的深深敬意和对僧人归山修行生活的向往。首句“振锡携瓶谒未央”展现了僧人虔诚的姿态和长途跋涉的艰辛，而“薜萝衣湿惹天香”则暗示了僧人行走在自然之中，与天地之气相融。
“晓辞丹陛君恩重”表达了对朝廷的感激之情，僧人清晨离开皇宫，显现出其对皇恩的尊重；“笑指旧山归路长”则流露出僧人对于回归山林的喜悦和对未来的期待，尽管归途遥远，但心情轻松愉快。接下来，“何处漱泉吟夜月”描绘了僧人在寂静的夜晚，在山泉边吟唱佛经，生活简朴而富有诗意。
最后一句“他年松下敲门去，应许尘襟拂石床”预示着诗人希望有一天能亲自拜访僧人，洗涤心灵上的尘埃，体验那份超脱尘世的宁静。整首诗情感真挚，语言优美，体现了诗人对僧人出尘入定生活的羡慕和对禅意人生的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题梁中砥诗画图
山昏归云敛，叶落夕飙骤。
疏松漏微月，清光照岩窦。
烟中二仙师，一笑欣邂逅。
行行扑空翠，杖屦相先后。
清景适与期，得句若天授。
画成诗逾绝，开卷消鄙陋。如饮中泠泉，可咽不可?。
我怀陶贞白，日夕梦三秀。
何年卓茆庵，饵朮衍遐寿。
赠章宰
汤池潴巉岩，房祠踞穹隆。
向来偕君西，寒雨斜惊风。
虚檐吞山川，悗若困樊笼。
往来三十里，兀兀妇车中。
颈方学缩鳖，眼不到飞鸿。
迄今簿领前，老面潮羞红。
昨夕县麻势，子亦胡能东。
如子亨衢人，不应分我穷。
山灵两介士，不屑陵原通。
我辈吏尘涴，枨触肯见容。
高兴未渠尽，佳节宁易逢。
调琴家治具，竹堂小窗栊。
酬酢十客优，庖隶良易供。
登山与听雨，取醉政自同。
玉友陪从事，共达吾深衷。
逮今彊健时，数近玻璃钟。
丹杏正媚妩，柳枝颇昌丰。
古今共陈迹，春事尚匆匆。
此欢不可失，此言傥见从。
对花但忍渴，请看衰病翁。
雪再次韵
卑官望雪心，有赋继梦渴。
旱气方兆朕，造物工式遏。
山城穷陋地，民以牟麦活。
即今稼事宝，赵璧还秦夺。
忽讶天云近，旋遭鸟乌聒。
丰年得奇谶，贺诗簉佳谒。
了知叶气熏，人定销天孽。
老眼眩盐絮，已不啻三阅。
瓣香为神报，无乃笑琐屑。
绝望羔酒醉，作意鹭股割。
赏雪须佳客，生恐无此说。
来年当更好，可但老农说。
来春还家吟，要使君击节。
今朝泚笔否，浩荡对云叶。
傥肯蹑凌兢，黍碗更一雪。