枯旱岁十九，无若今岁酷。
日色虽许赤，苗心尚馀绿。
举觞劝睡龙，雄飞胜雌伏。
作意收桑榆，前愆傥容赎。
《苦旱六首·其四》全文
- 注释
- 枯旱：长时间的干旱。
岁十九：连续十九年。
酷：极其严重。
日色：阳光。
许赤：炽热如火。
苗心：作物的内心。
睡龙：比喻大地的生机或活力。
雌伏：静默忍耐。
桑榆：秋天，代指收获的季节。
前愆：过去的失误或歉收。
傥容：或许能够。
- 翻译
- 连续十九年的干旱，没有比今年更严重。
尽管阳光炽热如火，但作物的内心还保留着生机。
举起酒杯，唤醒沉睡的大地之力，雄健的力量胜过静默的忍耐。
有意在秋天收获，希望能弥补之前的歉收。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《苦旱六首(其四)》。诗中描述了严重的旱情，但即使在如此艰难的年景下，诗人仍能看到一丝希望。"枯旱岁十九，无若今岁酷"，说明连续多年的干旱，而今年尤为严重。然而，"日色虽许赤，苗心尚馀绿"，意味着尽管阳光炽热，农作物的生机还未完全丧失，绿色依然顽强。
诗人以"举觞劝睡龙"来寓意唤醒潜藏的雨力，期待一场雄飞般的豪雨能战胜干旱的雌伏状态。"作意收桑榆"，用"桑榆"象征晚年或最后的努力，表明诗人决心不放弃对雨水的祈求，希望能弥补之前的歉收。
整首诗表达了诗人面对旱灾的坚韧与积极态度，以及对自然力量的敬畏和对未来的期盼。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题宜兴闾邱令巢凤亭二首·其一
老仙蹑两凫，自歌于蔿于。
千岑对隐几，万竹绕直庐。
上有丹凤穴，巢居插脩梧。
奇毛间五采，斓斑此英雏。
啾啾黄雀群，百陋见一姝。
追风嚇六鹢，逐日坠九乌。
芝田有遗啄，握粟未可呼。
天池九万里，一飞试南图。