初宵微月尚窥檐，雨脚斜斜晓入帘。
春谢欢悰风处减，愁将老色镜中添。
颇思甫里陪觞咏，不叹周南更滞淹。
倚赖宗盟慰牢落，得闲诗笔未妨拈。
《春雨赠陈主管》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 赠 陈 主 管 宋 /陈 造 初 宵 微 月 尚 窥 簷 ，雨 脚 斜 斜 晓 入 簾 。春 谢 欢 悰 风 处 减 ，愁 将 老 色 镜 中 添 。颇 思 甫 里 陪 觞 咏 ，不 叹 周 南 更 滞 淹 。倚 赖 宗 盟 慰 牢 落 ，得 闲 诗 笔 未 妨 拈 。
- 翻译
- 深夜月光透过屋檐，斜斜雨滴拂过窗帘。
春天的欢乐随着春风消减，忧愁在镜中的皱纹中增添。
我怀念在甫里共饮作诗的日子，不再感叹滞留在周南的时光。
依赖家族的团结给我安慰，有空时不妨拿起诗笔创作。
- 注释
- 初宵：深夜。
微月：朦胧月光。
窥檐：透过屋檐。
雨脚：雨滴。
斜斜：斜斜地。
晓入帘：拂过窗帘。
春谢：春天逝去。
欢悰：欢乐。
风处减：随着春风消减。
愁将：忧愁。
老色：皱纹。
镜中添：在镜中增添。
甫里：古代地名，泛指文人雅集之地。
陪觞咏：共饮作诗。
周南：古诗篇名，此处泛指南方。
滞淹：滞留。
宗盟：家族联盟。
慰牢落：安慰孤独。
诗笔：诗笔。
未妨拈：不妨拿起。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春清晨的景象，月光透过屋檐，斜斜的雨丝飘进室内，营造出一种清冷而湿润的氛围。诗人感叹春光已逝，欢乐之情在风中逐渐消减，而愁绪却随着岁月的增长在镜中的容颜上增添了许多。他怀念与友人陈主管共饮赋诗的美好时光，同时表达对当前处境滞留的无奈。然而，诗人依赖家族和友情的支持来安慰自己的孤独，即使身处困境，仍有闲暇提笔作诗，流露出坚韧与乐观的人生态度。整体来看，这是一首寓情于景，感慨人生变迁的佳作。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
田家作
田家老翁无可作，昼甑蒸梨香漠漠。
只向阶前曝背眠，赤桑大叶时时落。
古堑侵门桃竹密，仓囤峨峨欲遮日。
自云孙子解耕耘，四五年来腹多实。
我闻此语心自悲，世上悠悠岂得知，稼而不穑徒尔为。
悼张道古
清河逝水大悤悤，东观无人失至公。
天上君恩三载隔，鉴中鸾影一时空。
坟生苦雾苍茫外，门掩寒云寂寞中。
惆怅斯人又如此，一声蛮笛满江风。
闻新蝉寄桂雍
新蝉终夜叫，嘒嘒隔溪濆。
杜宇仍相杂，故人闻不闻。
捲帘花动月，冥目砌生云。
终共谢时去，西山鸾鹤群。