骑鲸破晓上崔嵬，人识仙翁第一回。
杖屦不应尘外去，旌麾早自日边来。
黑头半为忧时改，青眼唯逢胜地开。
怪底尺书频寄雁，向来交味比陈雷。
《次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作·其一》全文
- 翻译
- 黎明时分骑鲸跃登高峻之地，人们首次见到仙翁的风采。
他不应尘世间的纷扰离去，而是像旗帜般从天边早早到来。
满头黑发因忧虑国事而略显斑白，唯有在美景中眼神才格外明亮。
奇怪的是，频频书信通过大雁寄来，原来我们的友情深厚如陈年老雷
- 注释
- 崔嵬：形容山势高峻。
仙翁：指有道行的长者或仙人。
尘外：指世俗之外，超脱尘世。
旌麾：旗帜，这里比喻显赫的地位或威望。
黑头：指头发未白，代指年轻时。
青眼：用青眼看人，表示欣赏或重视。
尺书：古代用尺写的信，指书信。
雁：古代常用大雁传递书信。
陈雷：陈年老雷，形容深厚的友情。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙翁骑鲸破晓，展现了超凡脱俗的境界。"人识仙翁第一回"表明这是人们首次认知这位仙翁的奇遇。"杖屦不应尘外去"和"旌麾早自日边来"则是对仙翁不同于常人的描写，显示其清高脱俗、与自然和谐共处。
"黑头半为忧时改"可能指的是时代的变迁或者个人对于时事的关切。而"青眼唯逢胜地开"则是对仙翁慧眼识破之能力的赞美，能够洞察出最佳之地。"怪底尺书频寄雁"中“尺书”指的是书信，而“寄雁”则是借助飞鸟传递书信，表达了仙翁与常人之间的联系，以及他对于友情的珍视。
最后一句"向来交味比陈雷"意味着仙翁与朋友间的情谊深厚，胜过一般的人际关系。这首诗不仅展现了仙翁的超然境界，也表达了对友好的怀念和赞美。整体上，这是一首充满了神话色彩，同时又带有深情厚谊的诗篇。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
- 诗词赏析