金碧苍岩下，神光射斗箕。
豆灰浮琯后，梅蘤破冰时。
正是生申日，谁为寿卯诗。
今年真六一，说与醉翁知。
《寿李雁湖·其四》全文
- 翻译
- 在金碧辉煌的山岩之下，神光照亮了北斗七星的形状。
当豆灰般的尘埃在管乐器后飘浮，梅花在冰雪中绽放的时候。
恰好是你的生日，谁能写出祝你长寿的诗篇呢？
今年真是你的六十一岁大寿，我要把这个消息告诉醉翁。
- 注释
- 金碧：形容色彩鲜艳，光彩夺目。
苍岩：青黑色的岩石。
神光：神圣的光芒。
斗箕：指北斗七星中的斗星和箕星。
豆灰：比喻尘埃。
琯：古代的一种竹制乐器。
梅蘤：梅花盛开的样子。
生申日：出生的日子，申为地支之一，对应农历七月或酉月。
寿卯诗：祝寿的诗篇，卯为地支之一，对应农历正月或二月。
六一：古人以六十岁为花甲，六十一岁称为‘真六一’，意指真正到了古稀之年。
醉翁：这里可能指的是作者的朋友或者敬仰的人，如宋代文学家欧阳修，因其有‘醉翁之意不在酒，在乎山水之间也’的名句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，诗人在景中寻找着生命与时间的意义。金碧苍岩下，神光射斗箕，描述了阳光从金碧辉煌的岩石间透射出来，照耀着古代用来丈量天体距离的斗箕，展现了一种自然与人文的交融。
豆灰浮琯后，梅蘤破冰时，则是对春回大地的一种描绘。豆腐渣在水中飘散，象征着物质的消解和新生的预兆；而梅花在寒冷的冬日中绽放，更显示了生命力强大的象征意义。
正是生申日，谁为寿卯诗，是对时间流逝的一种感慨。申时指的是午后三点到五点之间，而“寿卯”则可能是某人的生辰或纪念之意，这里诗人质疑在这样的日子里，是否有人能够真正理解并为之赋诗。
最后两句“今年真六一，说与醉翁知”，则透露出时间的流逝和个人生命历程的感悟。六一可能指的是农历的六月初一，或是对年龄的一种隐喻；而“说与醉翁知”，则是在表达这种时间的流逝，只有醉心诗酒之人才能深刻理解。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于生命、时间和自然的深刻感悟，以及对友人的深情牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析