酬张籍司业见寄全文|注释|赏析|拼音版

《酬张籍司业见寄》全文

发布时间：2025-12-05 19:32:16 唐 / 姚合形式: 五言律诗押[东]韵

日日在心中，青山青桂丛。

高人多爱静，归路亦应同。

罢吏方无病，因僧得解空。

新诗劳见问，吟对竹林风。

友情怀远

(0)

拼音版原文全文

酬chóu张zhāng籍jí司sī业yè见jiàn寄jì

唐táng / 姚yáo合hé

日rì日rì在zài心xīn中zhōng，青qīng山shān青qīng桂guì丛cóng。
高gāo人rén多duō爱ài静jìng，归guī路lù亦yì应yìng同tóng。

罢bà吏lì方fāng无wú病bìng，因yīn僧sēng得dé解jiě空kōng。
新xīn诗shī劳láo见jiàn问wèn，吟yín对duì竹zhú林lín风fēng。

注释: 日日：每日每夜。
心中：内心深处。
青山：青翠的山峦。
青桂丛：青翠的桂树林。
高人：品德高尚的人。
静：宁静。
归路：回家的路。
应：大概，推测。
罢吏：离职官员。
无病：没有疾病。
僧：僧人。
解空：领悟空寂。
新诗：新创作的诗歌。
劳：使…劳累，此处表示感激。
见问：询问。
吟对：吟诵应对。
竹林风：竹林中的清风。

翻译: 日日夜夜在心中，青山环绕着青桂丛。
高尚的人大多喜好宁静，归途想必也相同。
退职后身体无病痛，借助僧人理解了空灵之境。
你的新诗询问让我感动，我将吟诵于竹林清风之中。

鉴赏

这首诗的语言简洁明快，意境清新脱俗，是一首表达隐逸情怀和山林生活之美的小品。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对宁静生活的向往和追求。

“日日在心中，青山青桂丛。” 这两句直接点出了诗人内心深处对大自然的眷恋，尤其是那连绵不绝的青山和郁郁葱葱的桂林，这些都是他日思夜想的对象。

“高人多爱静，归路亦应同。” 这里所谓的“高人”指的是有道德修养、志向远大之人，他们更喜欢寂静的生活。诗人表达了自己对于这类人物的赞赏，同时也暗示了自己的归属感，即便是归去，也应当追求同样的宁静。

“罢吏方无病，因僧得解空。” “罢吏”意味着放下官职，远离尘世。诗人通过“因僧得解空”表达了对佛法的向往，或许是他寻找心灵寄托的一种方式。

“新诗劳见问，吟对竹林风。” 这两句则展现了诗人的文学生活，他不仅致力于写作，还在与人交流自己的作品。竹林之下，伴随着和煦的风，这是多么宁静而美好的场景。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人追求精神自由和隐逸生活的愿望，是一首充满哲理与情感的小品。

作者介绍: 姚合
朝代：唐号：称“姚籍贯：陕州硖石

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

猜你喜欢

次韵章传道喜雨（祷常山而得。）

[宋]苏轼

去年夏旱秋不雨，海畔居民饮咸苦。
今年春暖欲生蝝，地上戢戢多于土。
预忧一旦开两翅，口吻如风那肯吐。
前时渡江入吴越，布阵横空如项羽。
（去岁钱塘见飞蝗自西北来，极可畏。
）农夫拱手但垂泣，人力区区固难御。
扑缘发尾困牛马，啖啮衣服穿房户。
坐观不救亦何心，秉畀炎火传自古。
荷锄散掘谁敢后，得米济饥还小补。
常山山神信英烈，捴驾雷公诃电母。
应怜郡守老且愚，欲把疮痍手摩抚。
山中归时风色变。
中路已觉商羊舞。
夜窗骚骚闹松竹，朝畦泫泫流膏乳。
従来蝗旱必相资，此事吾闻老农语。
庶将积润扫遗孽，收拾丰岁还明主。
县前已窖八千斛，（今春及今，得蝗子八千余斛。
）率以一升完一亩。
更看蚕妇过初眠，（蚕一眠，则蝗不复生矣。
）未用贺客来旁午。
先生笔力吾所畏，蹙踏鲍谢跨徐庚。
偶然谈笑得佳篇，便恐流传成乐府。
陋邦一雨何足道，吾君盛德九州普。
中和乐职几时作，试向诸生选何武。