一水来不极，两山青欲连。
夜雨瀑初涨，晓云路难缘。
此宁有人迹，四顾风竹喧。
渡桥复何归，倚崖桃初然。
《晓行》全文
- 翻译
- 一条水流来无尽，两座青山似要相连。
夜晚的雨使瀑布初涨，拂晓的云雾使得道路难寻。
这里难道还有人烟？环顾四周，风吹竹叶声喧闹。
过了桥又该往何处去？靠着山崖，初绽的桃花映入眼帘。
- 注释
- 一水：一条流水。
来不极：源源不断。
两山：两座山峰。
青欲连：青翠欲与天相接。
夜雨：夜晚的雨水。
瀑初涨：瀑布开始上涨。
晓云：拂晓的云雾。
路难缘：道路难以寻找。
此宁：这里难道。
有人迹：有人烟。
四顾：环顾四周。
风竹喧：风吹竹叶声喧闹。
渡桥：过桥。
复何归：又该去哪里。
倚崖：靠着山崖。
桃初然：桃花刚刚开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨出行时的自然景象，诗人黄文雷以细腻的笔触展现了山水之间的生动画面。"一水来不极，两山青欲连"，写出了流水悠长，两岸青山相接的开阔景色，给人以深远之感。"夜雨瀑初涨"，暗示了雨后的清新与瀑布水量的增加，增添了动态美。"晓云路难缘"，则写出山路被晨雾缭绕，行走不易的意境。
"此宁有人迹"，透露出诗人对于人烟稀少的山野的惊叹，而"四顾风竹喧"则通过风动竹林的声音，渲染出一种宁静又略带寂寥的氛围。最后两句"渡桥复何归，倚崖桃初然"，诗人站在渡桥上，不知去向，只见山崖边桃花初绽，暗示了季节更迭和诗人内心的迷茫或期待。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于景，展现出诗人早行时的孤独与对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将赴南平宿龙门洞
此心常欲老林丘，去意徘徊夜更留。
万客只贪门外过，少人知有洞中游。
春来犹见龙孙出，静里微闻石乳流。
涧水送花通阁底，寺钟催月落岩头。
暂时清梦生危枕，明日浓尘拥敝辀。
南是符阳北长举，所嗟不属古江州。