明月度天飞，团团散清晖。
中有后羿妻，窃药化蟾蜍。
碧海心如梦，澹澹生寒虚。
关山一夜愁多少，照影令人添惨悽。
《明月引》全文
- 注释
- 度：穿过。
团团：形容月亮圆润的样子。
窃药：偷取仙药。
蟾蜍：神话中的月亮神，嫦娥变的形象。
澹澹：形容水波荡漾或情绪波动。
关山：指重重山岭，这里象征着距离和阻隔。
惨悽：悲惨凄凉。
- 翻译
- 明亮的月亮穿过天空，洒下一片清冷的光辉。
在这光辉中，有后羿的妻子嫦娥，她偷了长生不老药，变成了蟾蜍。
在那碧绿的海洋深处，她的思绪像梦境般飘渺，泛起阵阵寒意和空虚。
整夜的关山之隔，让人倍感忧愁，月光下的身影更增添了几分凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞凄清的意境。开篇“明月度天飞，团团散清晖”写出了明月在夜空中自由穿梭，它所散发出的光辉纯净而柔和。这不仅是对月亮的描写，更隐喻着诗人内心的宁静与澄明。
“中有后羿妻，窃药化蟾蜍”则是一种神话的引用，后羿是古代的一个英雄，他的妻子偷取了长生不老之药并化作了蟾蜍（即月中的兔子）。这里诗人通过这个传说，表达了一种对于永恒和超脱凡尘的向往。
“碧海心如梦，澹澹生寒虚”则是对内心世界的一种描绘。碧海如同梦境一样，让人感到一种难以捉摸的寂寞与空旷。而这种感觉又带有一丝凉意，使得内心的凄清感更加深刻。
“关山一夜愁多少，照影令人添惨悽”则是对远方关山之夜的怀念。诗人在这片遥远的关山之下，一夜之间思绪万千，不禁感到一种深深的忧愁。而这种忧愁，在月光的映照下，更加添了几分凄凉。
整首诗通过对自然景物的描写和神话传说的引用，表达了一种超脱尘世、追求永恒的心境。同时，也流露出一种深深的孤独感和对遥远之人的思念。在这宁静而又凄清的意境中，诗人以其细腻的情感和深邃的思想，展现了一个富有哲理与情趣的内心世界。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
和舒波社日清明
小试麻鞋路半乾，归来连得好诗看。
去年曾被梅花恼，今过林边辄齿寒。
忆旧游.登蓬莱阁别本登下有越州二字
问蓬莱何处，风月依然，万里江清。休说神仙事，便神仙纵有，即是闲人。笑我几番醒醉，石磴扫松阴。任狂客难招，采芳难赠，且自微吟。
俯仰成陈迹，叹百年谁在，阑槛孤凭。海日生残夜，看卧龙和梦，飞入秋冥。还听水声东去，山冷不生云。正目极空寒，萧萧汉柏愁茂陵。