千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过李生》
《过李生》全文
发布时间:2025-12-04 11:57:46 唐 / 白居易   形式: 古风

蘋小蒲叶短,南湖春水生。

子近湖边住,静境称高情。

我为郡司马,散拙无所营。

使君知性野,衙退任闲行。

行携小榼出,逢花辄独倾。

半酣到子舍,下马扣柴荆。

何以引我步,绕篱竹万茎。

何以醒我酒,吴音吟一声。

须臾进野饭,饭稻茹芹英。

白瓯青竹箸,俭洁无膻腥。

欲去复裴回,夕鸦已飞鸣。

何当重游此,待君湖水平。

(0)
拼音版原文全文
guòshēng
táng / bái

pínxiǎoduǎnnánchūnshuǐshēng
jìnbiānzhùjìngjìngchēnggāoqíng

wèijùnsànzhuōsuǒyíng
使shǐjūnzhīxìng退tuìrènxiánxíng

xíngxiéxiǎochūfénghuāzhéqīng
bànhāndàoshèxiàkòucháijīng

yǐnràozhúwànjīng
xǐngjiǔyīnyínshēng

jìnfànfàndàoqínyīng
báiōuqīngzhúzhùjiǎnjiéshānxīng

péihuífēimíng
dāngzhòngyóudàijūnshuǐpíng

注释
蘋:一种水生植物,常指初生的小草。
蒲叶:菖蒲的叶子,常用于装饰或药用。
南湖:地理位置,可能是指诗人的朋友所居住的湖。
子:对人的尊称,此处指诗人的朋友。
静境:宁静的环境。
郡司马:古代官职,掌管军事。
散拙:形容人散漫且不善经营事务。
衙退:退衙,指下班或结束公务。
闲行:悠闲的散步。
小榼:小酒壶。
柴荆:柴门,指贫寒人家的门。
竹万茎:形容竹子繁多。
吴音:吴地方言,指江南一带的语言。
茹芹英:吃芹菜的嫩芽,象征简单的生活。
白瓯:白色的瓷杯。
青竹箸:用青竹制成的筷子。
膻腥:羊肉或鱼肉的腥味,这里指肉类食物。
裴回:徘徊,犹豫不决。
夕鸦:傍晚的乌鸦。
翻译
小小的蘋草叶子短小,南湖的春水开始涌动。
你住在湖边,宁静的环境与你的高尚情怀相得益彰。
我身为郡司马,散漫愚拙无所作为。
太守了解我的性情自由,退衙后便任我随意行走。
出行时带着小酒壶,遇见花开就独自畅饮。
微醺后来到你的住所,下马敲响柴门。
什么引我步入你的庭院,是那环绕篱笆的万竿翠竹。
什么能醒我的酒,是那吴地方言的吟唱。
片刻间享用简单的野餐,米饭伴着芹菜的清香。
白色的瓷碗,青竹的筷子,简朴洁净没有腥膻。
想要离开却又徘徊,傍晚的乌鸦已经飞翔鸣叫。
何时能再次来这里游玩,等待湖水平静时与你重逢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的春日郊野图景,诗人以一种闲适自在的心态,享受着大自然的美好。开篇“蘋小蒲叶短,南湖春水生”立即将读者带入了一个生机勃勃的季节转换时刻,湖水开始苏醒,万物复苏。

诗人通过“子近湖边住,静境称高情”表达了对宁静生活环境的向往和赞美,这里的“子”应指李生,即诗中提到的友人。诗人以郡司马的身份,却表现出一种超脱世俗、不求功名的态度,“我为郡司马,散拙无所营”。

接下来的“使君知性野,衙退任闲行”进一步揭示了诗人的个性和生活追求,他愿意退出尘嚣,追随内心的本真。诗人在春日外出时,携带小榼(一种古代饮酒器具),遇花便独自倾倒,此处展现了一种对自然美景的独特感受。

“半酣到子舍,下马扣柴荆”则写出了诗人在朋友家中饮酒的温馨场景。紧接着,“何以引我步,绕篱竹万茎”、“何以醒我酒,吴音吟一声”表达了对友情和音乐美妙感受的赞叹。

“须臾进野饭,饭稻茹芹英”写出了简单而纯朴的农家饮食,“白瓯青竹箸,俭洁无膻腥”则是对这种生活方式的肯定和欣赏。

最后,“欲去复裴回,夕鸦已飞鸣”表达了诗人不舍昼夜之别的依恋,而“何当重游此,待君湖水平”则是一种期待与友人再次共享这美好时光的心情。整首诗通过对自然景物和日常生活的情感描绘,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

蒋帝庙二首

一尉为官亦已轻,后来封爵一何荣。
骨青相貌由来异,羽白威神俨似生。
尝遣阴兵随义旅,不从私铸长奸萌。
自当血食钟山上,仍与钟山换却名。

(0)

新亭三首

新亭见说在山头,看见江河衮衮流。
何事后人轻变改,不教遗址且存留。
怜他一代称贤相,说此诸人似楚囚。
若使有人来访旧,一番人见一番羞。

(0)

青溪二首

人道青溪有九曲,如今一曲仅能存。
江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。
登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽。
料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。

(0)

游圆通寺

欲坐又还起,白云随我行。
一空皆佛性,群动共秋声。
崩石斜分路,支冈半入城。
明朝山下去,平地见朱甍。

(0)

月坡亭李耆明见菊

初阳散微和,晞露耿余明。
引花吸其精,助我养修龄。
人生凭化迁,日夜枯与荣。
聊为寂寞游,放此真率情。

(0)

白云庄

归去携家住白云,云中猿鹤许同群。
陶公酒后诗偏好,疏傅金馀客屡醺。
芒履潜行逐渔钓,壶浆时出劳耕耘。
即看人世应微笑,未熟黄粱昼梦纷。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com