我昔南徐讲席分，知君肥遁白云村。
草深能使芝兰没，木落方推竹柏尊。
试问上书投魏阙，何如解组守衡门。
西风吹醒槐安梦，斜日悠悠半隐垣。
《和费廷玉·其一》全文
- 翻译
- 我当年在南徐讲学时与你分别，知道你选择隐居在白云缭绕的山村。
草木茂盛足以埋没芝兰，等到秋叶飘落才显出竹柏的高洁。
试着问问自己，上书朝廷是否更好，还是像解下官印那样守着简朴的家门。
西风拂过，吹散了梦境中的宁静，夕阳缓缓落下，半隐于墙头。
- 注释
- 我昔：过去。
南徐：古代地名，今江苏南京附近。
讲席：讲学的场所。
肥遁：避世隐居。
芝兰：比喻贤士。
没：淹没。
竹柏尊：以竹和柏象征高洁品格。
上书：向朝廷上奏章。
魏阙：古代宫门外两边的高台，代指朝廷。
解组：解下官印，辞官。
衡门：简陋的门，常用来形容隐居生活。
槐安梦：比喻平静安宁的生活。
垣：墙。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《和费廷玉（其一）》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的生活态度。
“我昔南徐讲席分”，开篇即描绘出诗人曾经在南徐（今江苏徐州附近）参与讲学之地，现如今却与尘世遥远。接着，“知君肥遁白云村”表达了对朋友隐居生活的了解和赞赏，“肥遁”指的是朋友选择了一种安逸舒适的隐居生活，而“白云村”则象征着一种超凡脱俗、与世隔绝的境界。
“草深能使芝兰没，木落方推竹柏尊”，这里通过景物描写，表达了自然界的生长变化，以及对高洁品格的赞美。草丛中隐没了珍贵的芝兰，而树木的倒下则显现出竹和柏的坚贞不屈。
“试问上书投魏阙，何如解组守衡门”，诗人在这里提出一个问题，似乎是在询问朋友对于当时政局的看法，以及是否能够解开心中的牵绊，守护着内心的平衡与和谐。
“西风吹醒槐安梦，斜日悠悠半隐垣”，最后两句则描写了自然景象带来的宁静感受。西风轻拂，唤醒了槐树下的安眠，而斜阳（倾斜的太阳）缓缓流转，部分隐藏在墙垣之中，这些都营造出一种平和恬淡的氛围。
总体来说，这首诗通过对朋友隐居生活的赞美，以及对自然界变化的观察，表达了诗人对于超脱世俗、保持内心平静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游曲江分韵得月字
曲江矶头山崒嵂，此景江南誇第一。
渔舟晚弄烟波閒，市楼春映晴岚出。
拥舆长吟入画图，席地草饮成真率。
更叩山房僧榻眠，卧听松风待明月。