长空卷玉花，汀洲白浩浩。
雁影不复见，千崖暮如晓。
渔翁寒欲归，不记巴陵道。
坐睡船自流，云深一蓑小。
《潇湘八景·其三江天暮雪》全文
- 注释
- 白浩浩：形容一望无际的白色。
巴陵：现湖南岳阳。
坐睡船自流，云深一蓑(suō)小。
- 翻译
- 风吹荡汀洲白茫茫一片，远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花。
天空中再不见大雁的身影，傍晚时分的千山如破晓时宁静。
渔翁已感受到寒意准备归家去，却发现已不记得来时路。
洒脱的躺在船上，放任船只自在漂流，被厚厚云层笼罩的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
- 鉴赏
这首元代诗人陈孚的《潇湘八景(其三)江天暮雪》描绘了一幅宁静而寂寥的冬日江边景象。"长空捲玉花"，形象地写出大雪纷飞，如同天空卷起洁白的玉花，展现了雪景的壮丽。"汀洲白浩浩"进一步渲染了雪后大地的银装素裹，一片洁白。
"雁影不复见"，暗示了雪大到连雁影都难以辨识，增添了冬季的荒凉感。"千崖暮如晓"则描绘了暮色降临，但因雪光映照，使得山崖仿佛回到了黎明时分，意境深远。
"渔翁寒欲归"，以渔翁为视角，他因寒冷而想要回家，却忘记了具体的道路，反映出雪景的迷蒙和人与自然的和谐交融。"坐睡船自流"，渔翁在船上打盹，任凭小舟随江水漂流，表现出渔翁的闲适和对自然的依赖。
最后两句"云深一蓑小"，以小舟和渔翁在浓厚云雾中的孤影作结，画面简洁而富有诗意，给人留下深刻的印象。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘出一幅江天暮雪的静谧画卷，展现出元代文人墨客对自然景色的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢