浪说苏公久已仙，岂知翁自厌馀年。
雪堂二客能相从，姓字当时惜不传。
《病中四绝·其四》全文
- 翻译
- 别人都说苏东坡早已成仙了
却不知他自己厌倦了世俗的晚年生活
- 注释
- 浪说：随意说，误传。
苏公：苏轼，宋代文学家。
久已仙：早已被传说成仙。
岂知：哪里知道。
翁：指苏轼，自称为老翁。
厌馀年：厌倦了晚年的生活。
雪堂：苏轼在黄州的居所，因其庭中有大雪堂而得名。
二客：指与苏轼交往的客人。
能相从：能够陪伴他。
姓字：指宾客的名字和字。
惜不传：可惜未能流传下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《病中四绝》系列中的第四首。诗中，诗人以一种幽默和自嘲的口吻表达了一个观点：尽管有人传说苏东坡已经成仙，但实际上诗人自己却在感叹岁月无情，年事已高。他提到雪堂（苏轼曾居住的地方）的两位朋友能够相伴，但遗憾的是他们的姓名事迹并未流传下来，暗示了对时光流逝和个人历史被遗忘的感慨。
诗中“浪说”二字流露出诗人对于那些关于苏东坡仙去之说的轻率言论的不满，而“岂知翁自厌馀年”则直接表达了诗人对自己老去的无奈与厌倦。整体上，这首诗寓含着诗人对人生无常和历史沉淀的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏蒙仆射侍中贾寄示游噀上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶
脩篁小坞潩水湄，略有亭观体甚微。
陪京上宰乐幽趣，闲乘斋舫临荆扉。
是时仲夏之晦日，日轮停午炎炎时。
披襟岸帻意自适，林下穆若生凉飔。
子猷爱竹不问主，鲁侯在泮因成诗。
妍词丽句溢累幅，金壶酒墨何淋漓。
公适东偏访颜陋，愚当北道承萧规。
魏人思公过召伯，一言一话无所遗。
畴昔篇章仅三百，至今琬琰罗珠玑。
跨山飞阁常逃暑，白醪满泛黄金卮。
沈李浮瓜信美矣，回船弄水曾无之。
遥瞻德星方聚处，正与两两交光辉。
颍川异迹冠天下，湖上胜景邻日围。
鹿舆桂楫亟游览，即见零雨东山归。
《伏蒙仆射侍中贾寄示游噀上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶》【宋·文彦博】脩篁小坞潩水湄，略有亭观体甚微。陪京上宰乐幽趣，闲乘斋舫临荆扉。是时仲夏之晦日，日轮停午炎炎时。披襟岸帻意自适，林下穆若生凉飔。子猷爱竹不问主，鲁侯在泮因成诗。妍词丽句溢累幅，金壶酒墨何淋漓。公适东偏访颜陋，愚当北道承萧规。魏人思公过召伯，一言一话无所遗。畴昔篇章仅三百，至今琬琰罗珠玑。跨山飞阁常逃暑，白醪满泛黄金卮。沈李浮瓜信美矣，回船弄水曾无之。遥瞻德星方聚处，正与两两交光辉。颍川异迹冠天下，湖上胜景邻日围。鹿舆桂楫亟游览，即见零雨东山归。
https://www.ahchsz.com/shici/CvKP7.html