吕城春色知何处。试听流莺语。
江头别有小壶天，唤起一番花柳、弄芳妍。
主人元是虬髯种。胸次吞云梦。一尊何翅祝长年。
看取金枝从此、更□联。
《虞美人·其二》全文
- 翻译
- 吕城的春天景色究竟在何处？试着去聆听黄莺的歌声。
江边还有个小如仙境的地方，它唤醒了满眼的花红柳绿，展示着美丽的姿态。
这里的主人本就是一位豪放不羁之人，胸怀壮志如同云梦般广大。
举杯祝愿他长寿无疆，看那金色的枝头，从此更加繁盛相连。
- 注释
- 吕城：地名，可能指吕州或吕县。
流莺：黄莺。
小壶天：形容景色优美如仙境。
胸次：胸襟，胸怀。
云梦：古代地区名，泛指长江中游一带的广大区域。
何翅：何止，岂止。
祝长年：祝寿，希望长寿。
金枝：比喻高贵或显赫的地位。
更□联：可能缺失一个字，可能是'更连'，意为更加紧密相连。
- 鉴赏
这首宋词《虞美人·其二》是黄人杰所作，描绘了吕城春天的景色和别致的氛围。首句“吕城春色知何处”，以疑问的方式引出吕城春意盎然的景象，但具体何处最美，诗人并未明言，而是留给了读者想象的空间。
“试听流莺语”进一步渲染了春天的气息，通过聆听黄莺婉转的鸣叫，仿佛能感受到春天的生命力。接下来，“江头别有小壶天，唤起一番花柳、弄芳妍”描绘了一个如仙境般的小天地，江边的花柳竞相开放，呈现出一片生机勃勃的春色。
“主人元是虬髯种，胸次吞云梦”将主人比喻为胸怀壮志之人，他的胸襟宽广如云梦泽，显示出豪迈的气概。最后一句“一尊何翅祝长年。看取金枝从此、更□联”表达了对主人长寿的美好祝愿，希望他能像金枝玉叶般繁盛，且这种繁荣会一代接一代地延续下去。
整首词语言优美，意境深远，既描绘了吕城春天的美景，又寓含了对主人的赞美和祝福，展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊曲湾
顺流一日快舟行，薄暮风涛特地生。
不是江神惊客子，劝人早泊莫追程。