权贵人，多怒嗔，颐指所向四海奔。
小忤其意中如焚，发上指冠两目瞋，投袂而起剑及门。
当时使气廉将军，君视孰与秦王尊。
气力到头同一尽，牧儿持炬上丘坟。
《权贵人》全文
- 翻译
- 权贵之人，脾气暴躁，他们的命令四海臣服。
稍有不顺他们心意，心中如火焚烧，怒发冲冠，双目圆瞪，一怒之下拔剑在手。
当年的廉颇将军也是这样易怒，你认为他和秦王谁更威严？
再强大的气焰终有消散之时，就像牧童手持火把照亮丘陵坟墓。
- 注释
- 权贵人：有权势的人。
怒嗔：愤怒、发怒。
颐指：用下巴示意，指使他人。
四海奔：形容臣服于权贵的广泛范围。
小忤：稍微触犯。
中如焚：内心像着了火一样。
发上指冠：形容极度愤怒，头发直竖，好像要顶穿帽子。
两目瞋：双眼圆睁，愤怒的样子。
投袂：甩袖起身。
剑及门：拔剑出鞘，指向门口，准备行动。
使气：任性使气，发脾气。
廉将军：廉颇，战国时期赵国名将，以勇猛刚直著称。
秦王尊：秦始皇，以其威权著称。
气力到头：再大的力量也有尽头。
牧儿持炬：牧童手持火把。
丘坟：丘陵上的坟墓，象征权贵的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个权贵人物的威严和傲慢，他的一言一行都仿佛能指挥四海，稍有不顺心就勃然大怒，连头发都竖立起来，仿佛要冲冠一怒。诗人以廉颇自比，暗示即使这位权贵如同战国时的廉将军般盛怒，其最终也难逃气力耗尽的命运，就像牧童手持火把照亮他的坟墓，寓意人的权势再大，也无法抵挡时间的消磨和后人的遗忘。整体上，这首诗寓言性强，批评了权贵的嚣张跋扈，同时也揭示了人生的无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家诗·其一
今年禾黍好，谷贱愁熟荒。
两税半折色，无物充官粮。
薄田十数亩，妇子终岁忙。
衣裳苦不早，野外饶风霜。
昨夜府帖下，新设常平仓。
谁无久远计，饥寒实未遑。
人言太平世，耕凿两相忘。
但愿长无扰，恩膏非所望。
枫岭
枫岭与梨岭，南北相拱揖。
石脉固潜通，蟠峙各独立。林木互纠纷，乱峰森??。
其巅判闽浙，风土隔邦邑。
跻崖俯绝谷，转道仅微级。
凌空危桥滑，束涧鸣溜急。
负担尽游估，攀缘如蚁集。
伤哉营微利，走险讵夙习。
下见稻畦人，惊客举蓑笠。
驰骛违所性，邅回增忧色。
- 诗词赏析